Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Digər bir məzun albomunda mən Barry Obamanın (Barack Obama) şəklinə rast gəldim.
Belarusian[be]
У другім альбоме я спыніўся на фотаздымку Барака Абамы.
Bulgarian[bg]
В един друг годишник, попаднах на снимката на Бари Обама.
Bangla[bn]
অন্য আরেকটি বছরের বইতে, ব্যরি ওবামার ছবি দেখে ধাক্কা খেলাম।
Catalan[ca]
En un altre anuari, vaig trobar la foto de Barry Obama.
Czech[cs]
V jiné ročence jsem narazil na Barryho Obamu.
German[de]
In ein anderen Jahrbuch, entdeckte ich einen Foto von Barack Obama.
Greek[el]
Σε άλλο άλμπουμ χρονιάς, σκόνταψα πάνω στην φωτογραφία του Μπάρρυ Ομπάμα.
English[en]
In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture.
Spanish[es]
En otro anuario me topé con una foto de Barry Obama.
Filipino[fil]
Sa isa pang yirbuk, nakita ko ang larawan ni Barry Obama.
French[fr]
Dans un autre album de promotion je suis tombé sur une photo de Barry Obama.
Hebrew[he]
בספר מחזור אחר, נתקלתי בתמונתו של בארי אובאמה.
Croatian[hr]
U drugom godišnjaku, naletio sam na fotografiju Barrya Obame.
Hungarian[hu]
Egy másik évkönyvben megtaláltam Barry Obama képét.
Armenian[hy]
Մեկ այլ տարեգրքում ես պատահաբար նկատեցի Բարրի Օբամայի նկարը:
Indonesian[id]
Di buku tahunan sekolah yang lain, saya melihat foto Barry Obama.
Italian[it]
In un altro annuario, sono capitato sulla foto di Barry Obama.
Japanese[ja]
オバマ氏の卒業アルバムを偶然見つけました
Kazakh[kk]
Басқа бір альбомнан Барри Обаманың суретін
Korean[ko]
또 다른 졸업앨범에서, 배리 오바마의 사진을 우연히 발견했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە کتێبێکی ساڵانەت تردا، توشی وێنەیەکی باری ئۆباما بوم
Lithuanian[lt]
Kitoje vinjetėje radau Bario Obamos nuotrauką.
Latvian[lv]
Citā gadagrāmatā es uzdūros Berija Obamas fotogrāfijai.
Macedonian[mk]
Во друг алманах, наидов на сликата на Бери Обама.
Mongolian[mn]
Нэг удаа Барри Обамагийн зургийг олж байлаа.
Burmese[my]
နောက်နှစ်ချုပ်စာအုပ်မှာ Barry Obama ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို အမှတ်မထင် တွေ့ခဲ့ပါတယ်။
Norwegian[nb]
I en annen årbok, snublet jeg over Barry Obama's bilde.
Dutch[nl]
In een ander jaarboek kwam ik de foto van Barry Obama tegen.
Portuguese[pt]
Num outro livro de curso, tropecei na fotografia de Barry Obama.
Romanian[ro]
Într-un alt album am dat peste Barry Obama.
Russian[ru]
В другом выпускном альбоме я наткнулся на фотографию Барри Обамы.
Slovak[sk]
V ďalšej ročenke som narazil na fotku Barryho Obamu.
Slovenian[sl]
V nekem drugem šolskem albumu sem naletel na sliko Baracka Obame.
Albanian[sq]
Në një vjetar tjetër, unë ngela pa frymë me një fotografi të Barry Obamës.
Serbian[sr]
U jednom drugom godišnjaku, naleteo sam na fotografiju Baraka Obame.
Swedish[sv]
I en annan fotokatalog snubblade jag över Barry Obamas bild.
Thai[th]
ในหนังสือรุ่นอีกเล่มหนึ่ง ผมรู้สึกสะดุดกับรูปของแบรี่ โอบามา
Turkish[tr]
Başka bir yıllıkta Barry Obama'nın fotoğrafına rastladım.
Vietnamese[vi]
Trong một cuốn sách niên giám khác, tôi đã tìm thấy hình ảnh của Barry Obama.
Chinese[zh]
在另一本年册, 我翻到了巴里.·奥巴马的照片