Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dioxiner, furaner og polychlorerede biphenyler (PCB) er en gruppe toksiske og persistente kemiske stoffer, der indvirker på menneskers sundhed og miljøet.
German[de]
Dioxine, Furane und polychlorierte Biphenyle (PCB) sind eine Gruppe toxischer, persistenter Chemikalien, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben.
Greek[el]
Οι διοξίνες, τα φουράνια και πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB) συνιστούν ομάδα τοξικών και ανθεκτικών χημικών ουσιών που προσβάλλουν την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον.
English[en]
Dioxins, furans and polychlorinated biphenyls (PCBs) are a group of toxic and persistent chemicals that affect human health and the environment.
Spanish[es]
Las dioxinas, los furanos y los policlorobifenilos (PCB) son un grupo de productos químicos tóxicos y persistentes que afectan a la salud humana y al medio ambiente.
Finnish[fi]
Dioksiinit, furaanit ja polyklooratut bifenyylit (PCB-yhdisteet) ovat myrkyllisiä ja hitaasti hajoavia kemikaaleja, jotka vaikuttavat ihmisten terveyteen ja ympäristöön.
French[fr]
Les dioxines, les furannes et les polychlorobiphényles (PCB) constituent un groupe de substances chimiques toxiques et persistantes qui nuisent à la santé humaine et à l'environnement.
Italian[it]
Le diossine, i furani e i PCB (bifenili policlorurati) sono un gruppo di sostanze chimiche tossiche e persistenti che hanno effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, tra cui l'indebolimento del sistema immunitario, di quello nervoso e del sistema endocrino, nonché disturbi della funzionalità riproduttiva e sospetti effetti cancerogeni.
Dutch[nl]
Dioxinen, furanen en polychloorbifenylen (PCB's) vormen een groep toxische en persistente chemische stoffen die nadelige gevolgen hebben voor de gezondheid van de mens en het milieu.
Portuguese[pt]
As dioxinas, os furanos e os policlorobifenilos (PCB) são um grupo de produtos químicos tóxicos e persistentes que afectam a saúde humana e o ambiente.
Swedish[sv]
Dioxiner, furaner och polyklorerade bifenyler (PCB) är en grupp toxiska och långlivade kemikalier som påverkar människors hälsa och miljön.