Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك تقوم بأعمال خطيرة بأطراف أصابعك
Bulgarian[bg]
Чух, че опасната работа за теб е като щракане с пръсти.
Bosnian[bs]
Cuo sam da zavrsavas opasne poslove samo tako.
English[en]
I hear you carry oit tangerous jobs with the snap of your fingers.
Spanish[es]
He oído que puedes hacer trabajos peligrosos en un chasquido.
Persian[fa]
شنيدم کاراي خطرناک و ناگهاني با دستات انجام ميدي.
Hungarian[hu]
Azt mondják, bármilyen rázós melót megcsinálsz.
Indonesian[id]
Aku mendengar Anda melaksanakan berbahaya pekerjaan dengan menjentikkan jari Anda.
Polish[pl]
Słyszałem, że w krótkim czasie zrobiłeś bardzo dużo.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que faz negócios perigosos.
Romanian[ro]
Am auzit că faci treburile periculoase cât ai pocni din degete.
Turkish[tr]
Dışarılarda parmaklarınla tehlikeli işler yaptığını duydum.