Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die in der Zeitschrift Biology Letters veröffentlichten Ergebnisse heben hervor, wie wichtig der Erhalt ökologisch intakter Rastplätze für die Zugvögel ist, weil diese ihr Reiseziel nur dann erreichen können, wenn sie auf ihrem Flug dorthin Zugang zu Plätzen haben, die ihnen Nahrung wie Insekten, Nektar und Blütenstaub bieten.
English[en]
The findings, published in the journal Biology Letters, highlight the importance of maintaining migratory birds' nesting sites, as the birds can only complete their migration if they have access to sites along the way that are rich in foods such as insects, nectar and pollen.
Spanish[es]
Los descubrimientos, publicados en la revista Biology Letters, subrayan la importancia de proteger las zonas de nidada de los pájaros migratorios, ya que éstos sólo son capaces de completar su trayecto si disponen en el camino de zonas con abundancia de alimento como insectos, néctar y polen.
French[fr]
Publié dans la revue Biology Letters, les résultats soulignent l'importance de préserver les sites de repos des oiseaux migrateurs, car ils ne peuvent terminer leur migration s'ils ne trouvent pas en cours de route des sites riches en aliments tels qu'insectes, nectar ou pollen.
Italian[it]
I risultati, pubblicati sulla rivista Biology Letters, evidenziano quanto sia importante mantenere in buone condizioni i siti di nidificazione degli uccelli migratori, poiché quest'ultimi sono in grado di portare a termine la migrazione solo se, lungo il percorso, hanno la possibilità di accedere ad aree ricche di insetti, nettare e polline.
Polish[pl]
Odkrycia opublikowane w czasopiśmie Biology Letters podkreślają wagę utrzymywania miejsc gniazdowania ptaków wędrownych, ponieważ ptaki mogą zakończyć swoją migrację tylko wtedy, kiedy natrafią na swojej drodze na miejsce obfitujące w pokarm, taki jak owady, nektar czy pyłek.