Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمات الزنوج تسبح جميع الأنهر تكون طريقاً من ( سافانا ) إلى بلدة ( تشارلز ) ؛
Bulgarian[bg]
Светът на негрите се простира по реката от Савана до Чарлстаун.
Czech[cs]
Sténání černochů pluje po řekách od Savanny do Charles Townu.
Greek[el]
Τα νέα των Νέγρων ταξιδεύουν, από την Σαβάνα μέχρι την Τσάρλς Τάουν.
English[en]
The words of Negroes swim the rivers all the way from Savannah to Charles Town.
Spanish[es]
Las palabras de los negros nadan el río desde Savannah hasta Charles Town.
Finnish[fi]
Neekereiden sanat uivat Savannahista Charles Towniin asti.
French[fr]
Les paroles des Nègres nagent dans les rivières depuis Savannah jusqu'à Charles Town.
Hebrew[he]
המילים של הכושים שוחות בנהרות כל הדרך מסוואנה לצ'ארלס טאון.
Croatian[hr]
Riječ crnaca pliva rijekom sve do Savane i Charles Tauna.
Hungarian[hu]
A négerek viszik a híreket az összes folyóról Savannah-tól Charles Townig.
Italian[it]
Le parole dei negri navigano nei fiumi da Savannah fino a Charles Town.
Dutch[nl]
De woorden van negers zwemmen. De rivieren helemaal uit van Savannah naar Charles Town.
Polish[pl]
Wieści o Negrach płynęły rzekami od Savannah po Charles Town.
Portuguese[pt]
As palavras dos negros nadavam pelos rios desde Savannah até Charles Town.
Romanian[ro]
Cuvintele negrilor se propagă pe toate râurile, de la Savannah la Charles Town.
Serbian[sr]
Reč crnaca pliva rekom sve do Savane i Čarls Tauna.
Swedish[sv]
Negrers ord flöt hela vägen från Savannah till Charles Town.
Turkish[tr]
Zencilerin sözleri Savannah'tan Charles Kasabası'na kadar tüm nehir boyunca yüzer.