Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3 I wi lobo lung, diro me tet irwom ma lamal dong onya pol ata.
Adangme[ada]
3 Ngɛ je kɛ wɛ ɔ, nihi fuu kɛ computer kɛ oslabai he wami klama kpahi tsuɔ ní.
Afrikaans[af]
3 Gevorderde elektroniese toestelle is nou regoor die wêreld algemeen beskikbaar.
Amharic[am]
3 በዛሬው ጊዜ በየትኛውም የዓለም ክፍል የተራቀቁ የኤሌክትሮኒክ መሣሪያዎችን በቀላሉ ማግኘት ይቻላል።
Aymara[ay]
3 Jichhürunakanjja, taqe cheqanwa kunayman aparatonaka ukat computadoranakas utji.
Azerbaijani[az]
3 Müasir elektron cihazlar bütün dünyada geniş yayılıb.
Baoulé[bci]
3 Ɔrdinatɛli nin ajulisu mannzin kanngan’m b’a tru asiɛ’n wunmuan’n su.
Central Bikol[bcl]
3 Kadakul ngunyan sa kinaban an naggagamit nin modernong elektronikong kagamitan.
Bemba[bem]
3 Muno nshiku, ifya kupangapanga nafifula sana.
Bulgarian[bg]
3 Електронните устройства стават все по–разпространени.
Bislama[bi]
3 Naoia, ol man long klosap olgeta ples long wol, oli gat ol samting olsem kompiuta mo mobaelfon.
Bangla[bn]
৩ সারা পৃথিবীতে, অত্যাধুনিক ইলেকট্রনিক সামগ্রী এখন খুবই সাধারণ।
Catalan[ca]
3 Avui dia, els aparells electrònics estan a l’abast de tothom.
Garifuna[cab]
3 Uguñe weyu anuhein sun tuwuyerigu máhina lidan sun fulasu ubouagu.
Cebuano[ceb]
3 Sa tibuok kalibotan, daghan ang naggamit ug elektronikong mga gadyet.
Chuukese[chk]
3 Wóón unusen fénúfan a chéú án aramas néúnéú ekkewe minen computer.
Hakha Chin[cnh]
3 Computer le a dang electronic thilri a hmangmi an tam chin lengmang.
Seselwa Creole French[crs]
3 Partou kot ou pase dan lemonn, ou pou trouv bann dernyen model keksoz elektronik.
Czech[cs]
3 Moderní elektronická zařízení jsou v poslední době čím dál rozšířenější.
Chuvash[cv]
3 Хальхи вӑхӑтра тӗрлӗ электронлӑ хатӗрсем пӗтӗм тӗнчипе анлӑ сарӑлнӑ.
Danish[da]
3 Overalt i verden er der flere og flere der bruger avanceret elektronisk udstyr.
German[de]
3 Auf der ganzen Welt gehören hoch entwickelte elektronische Geräte zum Alltag.
Ewe[ee]
3 Elektrɔnikmɔ̃ deŋgɔwo va bɔ le xexea me katã egbea.
Efik[efi]
3 Awak-n̄kukọhọ n̄kpọ ilektrọnik ẹdi ọsọ n̄kpọ ke kpukpru ebiet ke ererimbot mfịn.
Greek[el]
3 Σήμερα, οι ηλεκτρονικές συσκευές προηγμένης τεχνολογίας είναι διαδεδομένες σε όλο τον κόσμο.
English[en]
3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.
Spanish[es]
3 Los dispositivos electrónicos están a la orden del día en todas partes del mundo.
Estonian[et]
3 Kogu maailmas on elektroonilised vahendid laialt levinud.
Persian[fa]
۳ استفاده از دستگاههای الکترونیکی پیشرفته در سراسر دنیا متداول شده است.
Finnish[fi]
3 Pitkälle kehitetyt tekniset laitteet ovat nykyään arkipäivää eri puolilla maailmaa.
Fijian[fj]
3 Sa takalevu tu e vuravura nikua na iyaya vovou.
French[fr]
3 Dans le monde entier, les produits électroniques de haute technologie font aujourd’hui partie de la vie courante.
Ga[gaa]
3 Ilɛtrɔniki tsɔnei ebu yɛ he fɛɛ he.
Gilbertese[gil]
3 Ni boong aikai, a a bati riki aomata aika a kamanenai kukune aika boou ni katobibia te aonnaba.
Gujarati[gu]
૩ આજે આખી દુનિયામાં આધુનિક ઇલેક્ટ્રોનિક સાધનો બધે જ જોવા મળે છે.
Wayuu[guc]
3 Joutsü maʼin maaʼulu computador, serulaat, DVD otta waneeirua kasa.
Gun[guw]
3 To egbehe, nuyizan he pọnte hugan he lẹnunnuyọnẹn detọ́n lẹ ko gbayipe gbọn filẹpo.
Ngäbere[gym]
3 Jondron sribeta mrä mrä ye tä kä jökräbiti tibien.
Hausa[ha]
3 Mutane da yawa suna amfani da kwamfuta da na’urori dabam-dabam a faɗin duniya.
Hebrew[he]
3 השימוש במכשירים אלקטרוניים מתקדמים נפוץ בימינו ברחבי העולם.
Hindi[hi]
3 आज दुनिया-भर में नयी-से-नयी तकनीक के कंप्यूटर और दूसरे इलैक्ट्रॉनिक उपकरण आम हो गए हैं।
Hiligaynon[hil]
3 Sa bilog nga kalibutan, kinaandan na ang moderno nga mga kagamitan.
Hiri Motu[ho]
3 Hari inai negai, momo be mobael fon, kompiuta, televisen, bona unai bamona gaudia idia gaukaralaia.
Croatian[hr]
3 Ljudi diljem svijeta sve više koriste razne suvremene elektroničke uređaje.
Haitian[ht]
3 Jodi a, toupatou sou tè a, li fasil pou yon moun jwenn aparèy elektwonik ki sofistike.
Hungarian[hu]
3 A fejlett elektronikus eszközök ma már világszerte elterjedtek.
Armenian[hy]
3 Աշխարհում գնալով մեծ տարածում են գտնում էլեկտրոնային տեխնիկայի միջոցները։
Western Armenian[hyw]
3 Համակարգիչներ եւ ելեկտրոնական սարքեր օգտագործողներուն թիւը հետզհետէ կ’աւելնայ։
Indonesian[id]
3 Di seputar dunia, orang-orang umumnya memiliki alat elektronik yang canggih.
Igbo[ig]
3 Ọtụtụ ndị na-ejizi kọmputa na ihe ndị yiri ya eme ihe dị iche iche.
Iloko[ilo]
3 Iti intero a lubong, gagangayen dagiti elektroniko a gadyet.
Icelandic[is]
3 Víðast hvar í heiminum eru tölvur og önnur rafeindatæki talin sjálfsagður hlutur.
Isoko[iso]
3 Eware ekpokpọ nọ a bi ku ze e vọ oria kpobi nẹnẹ.
Italian[it]
3 I dispositivi elettronici sono ormai diffusissimi in tutto il mondo.
Japanese[ja]
3 今は最新の電子機器が世界中で使われています。
Georgian[ka]
3 მთელ მსოფლიოში უახლესი ტექნიკა ყველასთვის ხელმისაწვდომია.
Kongo[kg]
3 Na nsi-ntoto ya mvimba, bubu yai bantu mingi ke sadila ba apareyi ya mpa yina ke basika.
Kikuyu[ki]
3 Thĩinĩ wa thĩ, indo cia kĩĩrĩu nĩ irahũthĩrũo nĩ andũ aingĩ.
Kuanyama[kj]
3 Ovanhu vahapu mounyuni ohava longifa eekompiuta noikwaelektronika ikwao.
Kazakh[kk]
3 Бүгінде дүниежүзі бойынша заманауи электронды құрылғылар кеңінен қолданылуда.
Kalaallisut[kl]
3 Inuit qarasaasianik atortunilluunniit allanik elektroniskiusunik atuisartut amerligaluttuinnarput.
Kimbundu[kmb]
3 O mitelembe ia katunda, tu tena ku i sanga ku mundu uoso.
Kannada[kn]
3 ಇಂದು ಯಾರ ಹತ್ತಿರ ನೋಡಿದರೂ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
3 오늘날에는 첨단 전자 기기가 세계 전역에서 널리 사용되고 있습니다.
Kaonde[kqn]
3 Ano moba, biñambañamba byakizhamo kukobankana bibasampukile ne pa katele.
Kwangali[kwn]
3 Mouzuni mudima yikwakonentu kuna kuligwederera.
San Salvador Kongo[kwy]
3 O unu wantu ayingi besadilanga e komputadore ye lekwa yakaka.
Kyrgyz[ky]
3 Дүйнө жүзү боюнча заманбап техникалар барган сайын кеңири колдонулууда.
Ganda[lg]
3 Okwetooloola ensi, abantu bangi bakozesa tekinologiya ow’engeri ezitali zimu.
Lingala[ln]
3 Na bisika mingi na mokili, bato mingi bakómi kosalela baordinatɛrɛ mpe baaparɛyi mosusu.
Lozi[loz]
3 Mwa lifasi kacenu, batu ba sweli ku itusisa hahulu likompyuta ni lipangaliko ze ñwi.
Lithuanian[lt]
3 Technikos įtaisai yra tapę visų mūsų gyvenimo dalimi.
Luba-Katanga[lu]
3 Pano bingidilwa bya kwisambulwila nabyo mawi bibasambakana konsokonso pano pa ntanda.
Luba-Lulua[lua]
3 Mu buloba bujima, tudi tumona mudi biamu bidi bena sianse bapatule bivulangane mu bantu.
Luvale[lue]
3 Makumbi ano vatu vavavulu mukaye vali nakuzachisa chikuma jikopyuta namakina eka.
Lunda[lun]
3 Mwahita kaayi kejima, yuma yazatikaña nakesi kawuneñu yinakuvulilaku nankashi.
Luo[luo]
3 Masinde mag teknoloji tinde gin gik monya e piny mangima.
Lushai[lus]
3 Khawvêl pumah hian electronic khâwl changkâng tak takte chu a hluar hle a.
Latvian[lv]
3 Visā pasaulē plaši tiek izmantotas dažādas mūsdienīgas elektroniskās ierīces.
Coatlán Mixe[mco]
3 Tyam, yëˈë niˈigyë jäˈäy yajtuundëbë komputadoorë.
Malagasy[mg]
3 Mihabetsaka ny olona mampiasa fitaovana elektronika arifomba maneran-tany.
Marshallese[mh]
3 Elõñl̦o̦k armej ro rej kõjerbal computer, cell phone, tipi, im men ko ãierl̦o̦k wõt.
Macedonian[mk]
3 Денес насекаде во светот луѓето користат компјутери и други електронски уреди.
Malayalam[ml]
3 ലോകമെങ്ങും നൂതന ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ ഇന്ന് സർവസാധാരണമാണ്.
Mongolian[mn]
3 Дэвшилтэт техник хэрэгслийг өнөөдөр дэлхий даяар өргөн хэрэглэдэг болжээ.
Mòoré[mos]
3 Zĩig zãnga, nebã tʋmda ne te-paalã masã.
Marathi[mr]
३ आज जगभरात अत्याधुनिक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांचा वापर अगदी सर्रासपणे होत आहे.
Malay[ms]
3 Alatan elektronik terdapat di mana-mana sahaja.
Maltese[mt]
3 Iktar u iktar nies qed jużaw il- kompjuters u oġġetti elettroniċi oħrajn.
Burmese[my]
၃ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ ခေတ်မီတိုးတက်တဲ့ ကွန်ပျူတာနဲ့ အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းတွေကို နေရာအနှံ့မှာ တွေ့နေရတယ်။
Norwegian[nb]
3 Over hele verden er det nå vanlig å bruke avanserte elektroniske innretninger.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
3 Axkan, noyampa taltikpak miakej kitekitiltiaj computadoras uan okseki teposmej.
Nepali[ne]
३ अहिले थुप्रै मानिस कम्प्युटर तथा इलेक्ट्रोनिक सरसामान प्रयोग गर्छन्।
Ndonga[ng]
3 Aantu muuyuni kunena otaya lalakanene iinima yopaelektronika mbyoka tayi endele pamwe nethimbo.
Niuean[niu]
3 Ke he lalolagi katoa, ko e tau matini foou ne holo ki mua kua kaputia oti ke he tau matakavi mogonei.
Dutch[nl]
3 Over de hele wereld gebruiken steeds meer mensen geavanceerde elektronische apparaten.
South Ndebele[nr]
3 Izinto eziphambili zetheknoloji sezandile ephasini loke.
Northern Sotho[nso]
3 Lefaseng ka bophara, batho ba tlwaetše go šomiša didirišwa tša elektroniki.
Nyaneka[nyk]
3 Mouye auho ovanthu ovanyingi vekahi nokuundapesa onomakina.
Nzima[nzi]
3 Ɛnɛ, ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne ɛbu ɛleka biala.
Oromo[om]
3 Meeshaaleen elektirooniksii ammayyaa addunyaa maratti baramaa taʼaniiru.
Ossetic[os]
3 Ӕгас дунейы дӕр фылдӕрӕй-фылдӕр адӕм пайда кӕнынц компьютертӕй ӕмӕ ӕндӕр ахӕм техникӕйӕ.
Panjabi[pa]
3 ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਮੋਬਾਇਲ ਤੇ ਹੋਰ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਮ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
3 Diad panaon tayo, lalon ondadakel so balon kompyuter tan arum ni ran gadyet.
Papiamento[pap]
3 Rònt mundu, kòmpiuter i otro aparatonan elektróniko sofistiká a bira parti di bida diario.
Palauan[pau]
3 Te betok el chad a ousbech a computer me aike el klalo el uai ngii.
Pijin[pis]
3 Distaem staka pipol iusim olketa samting saed long technology olsem computer, mobile, and kaen samting olsem.
Polish[pl]
3 Zaawansowane urządzenia elektroniczne są dziś dostępne na całym świecie.
Pohnpeian[pon]
3 Aramas akan me doadoahngki computer de dipwisou kan me duwehte met kin wie tohtohla.
Portuguese[pt]
3 No mundo inteiro, aparelhos eletrônicos sofisticados são agora comuns.
Quechua[qu]
3 Më tsëchömi tukï yarqamoq mäquinakunataqa pasëpa rantikïkuyan.
Ayacucho Quechua[quy]
3 Kunan tiempopi runakunaqa astawanmi rantikunku computadorakunata hinaspa imaymana aparatokunatapas.
Cusco Quechua[quz]
3 Yachaysapa runakunaq imaymana ruwamusqankuqa sapa p’unchaymi lloqsimun.
Rundi[rn]
3 Hirya no hino kw’isi, ivyuma vyo mu buhinga bwa none bigezweho usanga vyiraye.
Ruund[rnd]
3 Mu mangand mawonsu, antu awonsu akwet yom ya usey ya elekitronik.
Romanian[ro]
3 Aparatele electronice sunt tot mai răspândite în lumea de azi.
Russian[ru]
3 Сегодня во всем мире широко используются самые разные электронные устройства.
Kinyarwanda[rw]
3 Hirya no hino ku isi, abantu bagenda barushaho kugira ibikoresho bya elegitoroniki bigezweho.
Sango[sg]
3 Laso azo mingi na yâ ti dunia ayeke sara kua na aye so senda-kode asigigi na ni, aye tongana ordinateur nga na ambeni ye tongaso.
Sinhala[si]
3 පරිගණක හා ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ හරි විදිහට පාවිච්චි කළොත් හුඟක් ප්රයෝජන ගන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
3 Moderné elektronické zariadenia sú dnes bežné na celom svete.
Slovenian[sl]
3 Povsod po svetu so napredne elektronske naprave sedaj nekaj običajnega.
Samoan[sm]
3 Ua faaaogā e le toʻatele o tagata komepiuta ma le tele o isi masini faaonapōnei.
Shona[sn]
3 Iye zvino, zvigadzirwa zvemagetsi zvemhando yepamusoro zvava kwose kwose munyika.
Albanian[sq]
3 Sot, anembanë botës, pajisjet elektronike të sofistikuara janë më se të zakonshme.
Serbian[sr]
3 Širom sveta ljudi sve više koriste kompjutere i druge elektronske uređaje.
Sranan Tongo[srn]
3 Na heri grontapu, sma abi computer nanga tra nyun sani soleki cèl, telefisi nanga DVD.
Swati[ss]
3 Tintfo letisembili tebucwepheshe tandzile emhlabeni wonkhe.
Southern Sotho[st]
3 Hona joale lisebelisoa tsa elektronike tse tsoetseng pele li atile haholo lefatšeng.
Swedish[sv]
3 Fler och fler människor runt om i världen skaffar sig avancerade tekniska apparater.
Swahili[sw]
3 Vifaa vya hali ya juu vya kielektroniki vimeenea ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
3 Mashini ao vyombo vya kielektroniki vya kila namna vinapatikana sasa mahali pote.
Tamil[ta]
3 பட்டிதொட்டியிலிருந்து பெரிய பட்டணங்கள்வரை இன்று அதிநவீன எலக்ட்ரானிக் சாதனங்களுக்குப் பஞ்சமே இல்லை.
Tetun Dili[tdt]
3 Ohin loron, ema barak uza sasán eletróniku oioin.
Telugu[te]
3 ప్రపంచవ్యాప్తంగా, నేడు అత్యాధునిక ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలు సర్వసాధారణమైపోయాయి.
Tajik[tg]
3 Таҷҳизотҳои техникӣ ва электронӣ имрӯз дар тамоми ҷаҳон дастрасанд.
Thai[th]
3 ทั่ว โลก มี ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ ใช้ คอมพิวเตอร์ และ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์.
Tigrinya[ti]
3 ሎሚ፡ ምዕቡል ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒታት ኣብ ፈቐዶኡ እዩ ዚርከብ።
Tiv[tiv]
3 Mbaanar mba buter samber tar tser hegen.
Turkmen[tk]
3 Tehniki serişdeler bütin dünýäde ulanylýar.
Tagalog[tl]
3 Sa buong daigdig, parami nang parami ang gumagamit ng mga electronic device.
Tetela[tll]
3 L’andja w’otondo, ehamelo wendana la tshulatshula waya efula.
Tswana[tn]
3 Lefatshe ka bophara, batho ba le bantsi ba dirisa didirisiwa tsa bosheng tsa ileketeroniki.
Tongan[to]
3 Takatakai he māmaní, kuo lahi fau ‘a e ngaahi me‘angāue fakalakalaka faka‘ilekitulōniká.
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Vipangizu va mazuŵa nganu visanirika peposi.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Mazuba aano mincini yavwula kapati.
Papantla Totonac[top]
3 Lhuwa aparatos electrónicos nema aku taxtumakgo tlan kgalhikgo putum latamanin.
Tok Pisin[tpi]
3 Long nau, planti man i yusim kompiuta na ol masin samting.
Turkish[tr]
3 Günümüz dünyasında, gelişmiş elektronik aygıtlara artık her yerde rastlıyoruz.
Tsonga[ts]
3 Emisaveni hinkwayo, switirhisiwa swa elektroniki leswi hluvukeke swi tolovelekile.
Tswa[tsc]
3 Misaveni yontlhe, a vanhu vaya mahlweni hi ku tirisa makomputadori ni zilo zinwani za tshamela lego.
Tatar[tt]
3 Бүген бөтен дөньяда алдынгы электрон җайланмалар киң таралган.
Tumbuka[tum]
3 Pa caru cose, vinthu vyapacanya vyakwendera magesi vyazara comene mazuŵa ghano.
Tuvalu[tvl]
3 I te lalolagi kātoa, e tokouke a tino ko fakaaoga ne latou a poto ‵fou.
Twi[tw]
3 Ɛnnɛ, kɔmputa ne mfiri a aba so ahyeta wiase baabiara.
Tahitian[ty]
3 Ua matau roa te taata na te ao i te faaohipa i te mau ravea apî.
Tzotzil[tzo]
3 Li achʼ aparatoetik chlokʼanuk tale, xuʼ jtatik ta buyuk xa noʼox ta spʼejel Balumil.
Ukrainian[uk]
3 Сьогодні по цілому світі електронні пристрої стали звичайним явищем.
Umbundu[umb]
3 Omanu valua voluali va siata oku talavaya lokombutador kuenda ovikuata vikuavo.
Urdu[ur]
۳ پوری دُنیا میں موبائل فون، کمپیوٹر وغیرہ بہت عام ہیں۔
Venda[ve]
3 Shangoni ḽoṱhe zwo ḓowelea u wana vhathu vhanzhi vhe na dzikhomphyutha na zwishumiswa zwa elekitironiki.
Vietnamese[vi]
3 Hiện nay, thiết bị điện tử ngày càng phổ biến.
Makhuwa[vmw]
3 Mahiku ala itthu sa eletronika sinniphwanyaneya khula mapuro olumwenku wotheene.
Wolaytta[wal]
3 Daro asay komppiyuteriyaanne hara elektiroonike miishshaa goˈettees.
Waray (Philippines)[war]
3 Ha bug-os nga kalibotan, komon na an paggamit hin hi-tech nga mga gadyet.
Wallisian[wls]
3 Kua lahi te hahaʼi ʼae ʼe natou fakaʼaoga te ʼu olotinatea pea mo te tahi ʼu kiʼi masini hila foʼou.
Xhosa[xh]
3 Ehlabathini lonke, bayanda abantu abasebenzisa izixhobo ze-elektroniki.
Yapese[yap]
3 Munmun ma be yoor e girdi’ ni yad be fanay e computer nge ku boch e masin.
Yoruba[yo]
3 Ibi gbogbo ni ọ̀pọ̀ èèyàn ti ń lo àwọn ẹ̀rọ ìgbàlódé lóde òní.
Yucateco[yua]
3 Bejlaʼeʼ tiʼ tuláakal yóokʼol kaab ku jóoʼsaʼal baʼaloʼob túumbentak.
Isthmus Zapotec[zai]
3 Lu guidubi Guidxilayú nabé maʼ riquiiñeʼ binni computadora ne xcaadxi aparatu casi laani.
Zulu[zu]
3 Izinto eziphambili zobuchwepheshe sezandile emhlabeni wonke.