Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت ابحث من 35 عاماً على ادلة على اية حادثة من هذا النوع و قد توصلت الى ان واحدة من الاساطير الحضرية
Czech[cs]
Po 35 let jsem hledala nějaký důkaz, nebo událost, která by to dosvědčovala, a dospěla jsem k tomu, že je to jedna z městských legend.
Danish[da]
I 35 år har jeg ledt efter et bevis for dette og jeg må fastslå, at det er en fritløbende myte.
German[de]
Seit 35 Jahren suche ich nach irgendeinem Beweis dieser Art, und schließlich kam ich zu dem Ergebnis, dass es einer dieser Großstadtmythen ist.
Greek[el]
Για 35 χρόνια έψαχνα για οποιαδήποτε απόδειξη, για οποιοδήποτε περιστατικό τέτοιου είδους, και κατέληξα στο συμπέρασμα πως αυτό είναι αστικός μύθος.
English[en]
For 35 years I've been looking for any evidence of any incident of that kind, and I've concluded that that's one of the urban myths.
Spanish[es]
Durante 35 años he buscado evidencias de algún caso de esa clase, y he llegado a la conclusión de que es un mito urbano.
French[fr]
Pendant 35 ans, j'ai recherché des preuves d'un tel évènement et ma conclusion c'est que cela fait partie des légendes urbaines.
Hebrew[he]
במשך 35 שנים חיפשתי ראיות כלשהן לכל דבר כזה, והגעתי למסקנה, שזו אגדה עירונית.
Italian[it]
Per 35 anni ho cercato una qualunque prova di qualcosa del genere, e ho concluso che è una leggenda metropolitana.
Japanese[ja]
私は35年間 その種の出来事に関する 証拠を探していますが これは都市伝説だと結論付けました
Korean[ko]
35년간 전 그런 증거를 찾아왔지만 그건 도시 전설이라고 결론지었습니다.
Dutch[nl]
Al 35 jaar zoek ik naar aanwijzingen die duiden op wat voor soortgelijke gebeurtenis dan ook, en mijn conclusie is dat het een verzonnen fabeltje is.
Portuguese[pt]
Há 35 anos que procuro qualquer prova de um acontecimento dessa natureza, e concluí que isso é um dos mitos urbanos.
Romanian[ro]
De 35 de ani caut orice dovadă a unui asemenea incident, și am ajuns la concluzia că asta e un mit urban.
Swedish[sv]
I 35 år har jag sökt efter bevis av någon händelse av detta, och jag drar slutsatsen att detta är en modern myt.
Vietnamese[vi]
Trong 35 năm tôi vẫn luôn tìm kiếm bằng chứng của bất kì biến cố nào của điều đó, và tôi đã kết luận rằng đó là một trong những huyền thoại đô thị.
Chinese[zh]
三十五年来,我一直在寻找证据 哪怕任何偶然巧合 现在我总结,这根本就是个谣传