Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
30-те години живот с баща ти, ме научиха това.
Bosnian[bs]
30 godina sa tvojim ocem me naucilo tome.
Czech[cs]
30 let s tvým otcem mě to naučilo.
German[de]
30 Jahre mit deinem Vater haben mich das gelehrt.
English[en]
30 years with your father taught me that.
Spanish[es]
30 años con tu padre me enseñó eso.
Hebrew[he]
30 שנה עם אביך לימדו אותי את זה.
Croatian[hr]
30 godina sa tvojim ocem me naučilo tome.
Hungarian[hu]
30 év apáddal megtanított erre.
Italian[it]
Trenta anni passati con tuo padre me lo hanno insegnato.
Polish[pl]
30 lat z twoim ojcem nauczyło mnie tego.
Portuguese[pt]
30 anos com seu pai me ensinaram isso.
Romanian[ro]
30 de ani împreună cu tatăl tău m-au învăţat asta.
Russian[ru]
30 лет жизни с твоим отцом научили меня этому.
Slovenian[sl]
To sem se naučila v 30 letih s tvojim očetom.
Serbian[sr]
30 godina sa tvojim ocem me naučilo tome.
Turkish[tr]
Babanla geçen 30 yıI, bana bunu öğretti.