Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، أعطه كوباً من القهوة بنكهة الموز
Bulgarian[bg]
Добре, дай му бананено кафе.
Bosnian[bs]
Onda mu daj kavu sa okusom banane.
Czech[cs]
No, tak mu dejte nějaké kafe s banánovou příchutí.
Danish[da]
Så giver vi ham noget kaffe med banansmag.
German[de]
Dann geben Sie ihm Kaffee mit Bananengeschmack.
Greek[el]
Ε, δώσ'του καφέ με γεύση μπανάνας.
English[en]
Well, then give him some banana-flavored coffee.
Spanish[es]
Bueno, dale un café con sabor a banana.
Finnish[fi]
Anna hänelle sitten jotain banaanilla maustettua kahvia.
French[fr]
Donnez-lui du café à la banane.
Hebrew[he]
אז תן לו בננה מעורבת עם קפה.
Croatian[hr]
Onda mu daj kavu sa okusom banane.
Hungarian[hu]
Akkor adjon neki banánízű kávét.
Italian[it]
Allora gli dia del caffe'alla banana.
Dutch[nl]
Geef hem dan wat koffie met bananen smaak.
Polish[pl]
To podaj mu pan jakiejś bananowej kawy.
Portuguese[pt]
Dê a ele um café sabor banana.
Romanian[ro]
Bine, atunci dă-i nişte cafea cu aromă de banane.
Russian[ru]
Ну, дай ему хлебнуть кофе с запахом бабана.
Slovak[sk]
Tak mu teda dajte nejakú banánovú kávu.
Slovenian[sl]
Dajte mu kavo z okusom banane.
Serbian[sr]
Pa, daj mu neku bananu sa ukusom kafe.
Thai[th]
งั้นก็ให้เขากินกาแฟรสกล้วยสิ
Turkish[tr]
O zaman ona muzlu kahve falan içir.