Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовът с трална мрежа при използване на „най-добрите налични техники и риболовни практики“ е разрешен:
Czech[cs]
Rybolov vlečnými sítěmi podle „Nejlepších dostupných technik a postupů při rybolovu“ je povolen:
Danish[da]
Trawlfiskeri i overensstemmelse med de bedste tilgængelige teknikker og bedste fiskeripraksis er tilladt:
German[de]
Schleppnetzfischerei mit den besten verfügbaren Techniken und Fangmethoden ist zulässig
Greek[el]
Η αλιεία με τράτα σύμφωνα με τις «βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές και αλιευτικές πρακτικές» επιτρέπεται:
English[en]
Trawl net fishing using the ‘best available techniques and fisheries practice’ is permitted:
Spanish[es]
La pesca con redes de arrastre utilizando las «mejores técnicas y prácticas de pesca disponibles» está autorizada:
Estonian[et]
Parimale võimalikule tehnikale ja püügitavale vastav traalpüük on lubatud:
Finnish[fi]
Troolikalastus parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden ja kalastuskäytäntöjen mukaisesti on sallittu:
French[fr]
La pêche au chalut utilisant «les meilleures techniques et pratiques disponibles» est autorisée:
Hungarian[hu]
Az „elérhető legjobb technikákat és halászati gyakorlatot” követő, vonóhálóval történő halászat megengedett:
Italian[it]
La pesca con reti da traino secondo le migliori tecniche e pratiche di pesca disponibili è ammessa:
Lithuanian[lt]
Žvejyba tralais, taikant geriausius prieinamus metodus ir žvejybos praktiką, leidžiama:
Latvian[lv]
Tralēšana saskaņā ar“vislabākajām pieejamajām metodēm un zvejas praksi” ir atļauta:
Maltese[mt]
Is-sajd bix-xbieki tat-tkarkir bl-użu tal-“aħjar tekniki u prattiċi tas-sajd disponibbli” huwa permess:
Dutch[nl]
Sleepnetvisserij volgens de „Best beschikbare technieken en visserijpraktijk” is toegestaan:
Polish[pl]
Zezwala się na połowy włokami dennymi z wykorzystaniem „najlepszych dostępnych technik i praktyk połowowych”:
Portuguese[pt]
A pesca de arrasto segundo as «melhores técnicas e práticas de pesca disponíveis» é autorizada:
Romanian[ro]
Pescuitul cu plase de traul care utilizează „cele mai bune tehnici și practici disponibile în domeniul pescuitului” este autorizat:
Slovak[sk]
Rybolov vlečnými sieťami v súlade s „najdostupnejšími technikami a postupmi rybolovu“ je povolený:
Slovenian[sl]
Ribolov z vlečno mrežo z uporabo „najboljših razpoložljivih tehnik in ribolovne prakse“ je dovoljen:
Swedish[sv]
Trålfiske med bästa tillgängliga teknik och fiskemetoder är tillåtet