Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدمت لخطبتي بخاتم زفاف زوجتك السابقة
Bosnian[bs]
Zaprosio si me sa vjenčanim prstenom tvoje bivše žene!
English[en]
You proposed to me with your ex-wife's wedding ring!
Finnish[fi]
Kosit minua ex-vaimosi sormuksella!
Hebrew[he]
אתה הצעת לי עם טבעת הנישואין של אשתך לשעבר!
Norwegian[nb]
Du fridde til meg med ringen til ekskona di!
Dutch[nl]
Je hebt me gevraagd met de trouwring van je ex-vrouw.
Romanian[ro]
Mi-ai propus cu inelul de nuntă al fostei tale soții!
Swedish[sv]
Du friade med din exfrus ring!