Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (EN) Основните изменения, засягащи предварителното одобрение, бяха неуспешни.
Czech[cs]
písemně. - Klíčové pozměňovací návrhy týkající se předchozího povolení byly neúspěšné.
Danish[da]
De vigtigste ændringsforslag om forhåndsgodkendelse er slået fejl.
German[de]
schriftlich - Die Schlüsseländerungsanträge bezüglich Vorabgenehmigung scheiterten.
Greek[el]
γραπτώς. - Οι βασικές τροπολογίες σχετικά με την προηγούμενη έγκριση απορρίφθηκαν.
English[en]
in writing. - The key amendments on prior authorisation failed.
Spanish[es]
por escrito. - (EN) Las principales enmiendas relacionadas con la autorización previa no fueron aprobadas.
Estonian[et]
kirjalikult. - Peamised muudatusettepanekud eelloa osas kukkusid läbi.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Keskeiset ennakkolupaa koskevat tarkistukset ovat epäonnistuneita.
French[fr]
par écrit. - (EN) Les principaux amendements concernant l'autorisation préalable ont été déclarés caducs.
Lithuanian[lt]
raštu. - Pagrindiniai pakeitimai dėl išankstinio leidimo nepasiteisino.
Latvian[lv]
rakstiski. - Svarīgākos grozījumus par iepriekšējo atļauju nepieņēma.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) De belangrijkste amendementen over voorafgaande toestemming zijn verworpen.
Polish[pl]
na piśmie. - Najważniejsze poprawki dotyczące uzyskiwania uprzedniej zgody okazały się porażką.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) As autorizações fulcrais sobre a autorização prévia foram rejeitadas.
Romanian[ro]
în scris - Amendamentele esenţiale privind autorizarea prealabilă au căzut.
Slovak[sk]
písomne. - Kľúčové pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k predchádzajúcemu povoľovaniu neboli úspešné.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Ključne spremembe predhodne odobritve niso uspele.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) De viktiga ändringsförslagen om förhandstillstånd föll.