Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(58) Det første og sidste led i kæden er forbindelsen mellem hosts (eller tilslutningspunktet for et privat nets vedkommende) og internetudbyderens nærmeste interconnect-punkt.
German[de]
(58) Erstes und letztes Glied in der Kette ist die Leitung zwischen den Zentralrechnern (bzw. den Zugangspunkten im Fall eines Privatnetzes) und dem nächsten Präsenzpunkt seines Diensteanbieters.
Greek[el]
(58) Ο πρώτος και ο τελευταίος κρίκος στην αλυσίδα είναι η σύνδεση μεταξύ των κεντρικών υπολογιστών (ή του σημείου πρόσβασης στην περίπτωση ιδιωτικού δικτύου) και του πλησιέστερου σημείου παρουσίας του φορέα πρόσβασης.
English[en]
(58) The first and last link in the chain is the line between the host computers (or point of access in the case of a private network) and the nearest point of presence of his ISP.
Spanish[es]
(58) El primer y último enlace en la cadena es la línea entre los ordenadores anfitriones (host, o punto de acceso en el caso de una red privada) y el punto de presencia más cercano de su ISP.
Finnish[fi]
58) Ensimmäinen ja viimeinen linkki ketjussa on yhteys Internet-palvelinten (tai yksityisen verkon tapauksessa päätepisteiden) ja Internet-palveluntarjoajan verkon lähimmän päätepisteen välillä.
French[fr]
(58) Le premier et dernier lien de la chaîne est celui qui existe entre l'ordinateur hôte (ou le point d'accès, dans le cas d'un réseau privé) et le point de présence le plus proche de son FSI.
Italian[it]
(58) Il primo e ultimo anello della catena è costituito dal collegamento fra il singolo host (o il punto di accesso nel caso di una rete privata) e il più vicino punto di presenza del suo provider.
Dutch[nl]
(58) De eerste en laatste schakel in de keten is de lijn tussen de hostcomputer (of toegangspunt in het geval van een particulier netwerk) en het dichtstbijzijnde aanwezigheidspunt (POP) van de ISP.
Portuguese[pt]
(58) A primeira e última ligação na cadeia é constituída pela linha entre o computador anfitrião (ou ponto de acesso no caso de uma rede privada) e o ponto de presença mais próximo do seu ISP.
Swedish[sv]
(58) Den första och sista länken i kedjan är förbindelsen mellan värddatorerna (eller anslutningspunkterna när det gäller ett privat nät) och tjänsteleverantörens närmaste point of presence.