Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
This combination of very high research costs and very low frequency of successful product development provides the crucial argument in favour of patent protection for pharmaceutical products.
Finnish[fi]
Erittäin korkeiden tutkimuskulujen ja erittäin harvalukuisten menestystuotteiden yhdistelmä on tärkein seikka farmaseuttisten valmisteiden patenttisuojan puolustamiseksi.
Italian[it]
Questa combinazione di costi molto alti per la ricerca e di una frequenza molto bassa di sviluppo di prodotti di successo costituisce l'argomento centrale a favore della protezione mediante brevetto per i prodotti farmaceutici.
Dutch[nl]
Deze combinatie van bijzonder hoge onderzoekskosten en de grote zeldzaamheid van een succesvolle produktontwikkeling vormt het cruciale argument ten gunste van octrooibescherming voor farmaceutische produkten.
Swedish[sv]
Denna kombination av mycket höga forskningskostnader och en mycket låg nivå av framgångsrik produktutveckling utgör det avgörande argumentet till förmån för patentskydd för läkemedel.