Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята пра-пра-пра-пра-пра-пра баба управлявала кухнята на катедралата в Неапол.
Czech[cs]
Moje pra-babička mé pra-babičky mé pra-babičky vedla kuchyň v katedrále Di Napoli.
Greek[el]
Η προγιαγιά της προγιαγιάς, της προγιαγιάς μου έτρεξε στον καθεδρικό ναό της Νάπολη.
English[en]
My great-grandmother's great-grandmother's great-grandma ran the kitchen at the cathedral Di Napoli.
Spanish[es]
Mi tátara tatarabuela dirigía la cocina en la Catedral de Nápoles.
French[fr]
L'arrière-grand-mère de l'arrière-grand-mère de mon arrière-grand-mère faisait la cuisine à la cathédrale Di Napoli.
Hebrew[he]
הסבתא-רבתא של הסבתא-רבתא של הסבתא-רבתא שלי ניהלה את המטבח בקתדרלה של נאפולי.
Croatian[hr]
Moja pra-pra-prabaka prabaka vodila je kuhinju katedrale Di Napoli.
Italian[it]
La bisnonna della bisnonna della mia bisnonna era la cuoca della Cattedrale di Napoli.
Dutch[nl]
Mijn overgrootoma's haar overgrootoma, leidde de keuken bij het kathedraal van Di Napoli.
Polish[pl]
Moja prapraprababcia pracowała jako kucharka w katedrze, w Neapolu.
Portuguese[pt]
A bisavó da bisavó da minha bisavó comandava a cozinha na catedral Di Napoli.
Romanian[ro]
Stră-stră-stră-bunica mea era bucătăreasă-şefă la Catedrala Di Napoli.
Russian[ru]
Пра-пра-бабушка моей пра-пра-бабушки заведовала кухней в собор Неаполя.
Slovenian[sl]
Moja prapraprababica je vodila kuhinjo v neapeljski katedrali.
Serbian[sr]
Prabaka moje prabakine prabake vodila je kuhinju katedrale Di Napoli.
Thai[th]
คุณย่าทวดของคุณย่าทวด ของคุณย่าทวดของฉันทํางานในครัว ที่โบสถ์ดินาโปลี
Turkish[tr]
Büyük büyük annemin büyük büyük annesinin büyük büyük annesi Di Napoli katedralinin mutfağını işletiyordu.