Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقط عندما دخلنا الغابة.
Bulgarian[bg]
Той се появи, когато влязохме в гората.
Bosnian[bs]
Ispao je, kada smo ušli u šumu.
Czech[cs]
Spadl na nás, když jsme vešli do lesa. Co?
Greek[el]
Έπεσε μέσα όταν μπήκαμε στο δάσος.
English[en]
He dropped in when we entered the forest.
Spanish[es]
Cayó cuando entramos al bosque.
French[fr]
Il est tombé du ciel dans la forêt.
Hebrew[he]
הוא נפל לידינו כשנכנסנו ליער.
Hungarian[hu]
Elénk pottyant, amikor átkeltünk az erdőn.
Italian[it]
Si e'lanciato su di noi quando siamo entrati nella foresta.
Norwegian[nb]
Vi plukket ham oppi fjellene.
Dutch[nl]
In het woud kwam hij uit de lucht vallen.
Polish[pl]
Wpadł na nas w lesie.
Portuguese[pt]
Um homem que apanhámos quando nos perdemos na floresta.
Romanian[ro]
A căzut peste noi când am intrat în pădure.
Slovak[sk]
Vpadol na nás, keď sme vošli do lesa. Čo?
Serbian[sr]
Ispao je, kada smo ušli u šumu.