Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sidste ende drejer det om at minimere udstødningsgassen, minimere støjen og placere det rigtigt i de lokale omgivelser.
German[de]
Letztlich geht es darum, die Abgase zu minimieren, die Geräusche zu minimieren und das auch in der jeweiligen Umgebung dementsprechend richtig zu platzieren.
English[en]
What matters at the end of the day is that exhaust gases and noise should be kept to a minimum so that these are appropriate to the surroundings in question.
Spanish[es]
En última instancia, se trata de minimizar los gases de escape y los ruidos, acomodando debidamente en cada caso estos esfuerzos al medio correspondiente.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi on tärkeää, että pakokaasut ja melu rajoitetaan minimiin, jotta niistä ei ole haittaa ympäröiville alueille.
French[fr]
En fin de compte, il s'agit de réduire les émissions gazeuses et sonores, pour qu'elles conviennent à l'environnement concerné.
Italian[it]
Si tratta infine di ridurre al minimo i gas di scarico e le emissioni acustiche, in funzione delle esigenze dell'ambiente circostante.
Dutch[nl]
Uiteindelijk moeten we de uitstoot van uitlaatgassen en het lawaai reduceren.
Swedish[sv]
Det handlar i slutändan om att minimera utsläppen, att minimera bullret och att på ett lämpligt sätt tillämpa detta i respektive omgivning.