Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Те се опитват да накарат хората да се разгневят на Нефи.)
Cebuano[ceb]
(Gisulayan nila ang pag-agni sa mga tawo aron masuko ni Nephi.)
Czech[cs]
(Snažili se popudit lid proti Nefimu.)
Danish[da]
(De prøvede at opildne folket mod Nefi).
German[de]
(Sie versuchen, das Volk zum Zorn gegen Nephi aufzustacheln.)
Spanish[es]
(Intentaron persuadir a la gente a enojarse con Nefi.)
Estonian[et]
(Nad püüdsid ärgitada rahvast vihale Nefi vastu.)
Finnish[fi]
(He yrittivät saada ihmiset vihastumaan Nefiin.)
French[fr]
(Ils essayent de pousser le peuple à la colère contre Néphi.)
Croatian[hr]
(Pokušali su uvjeriti ljude da budu ljuti na Nefija.)
Hungarian[hu]
(Próbálták rávenni a népet, hogy haragudjanak Nefire.)
Indonesian[id]
(Mereka mencoba untuk membujuk orang-orang agar marah kepada Nefi).
Italian[it]
(Cercarono di convincerlo ad adirarsi con Nefi).
Japanese[ja]
さばきつかさたちは,人々を説きつけてニーファイに対して腹を立てさせようとしていた。)
Khmer[km]
( ពួកគេ បាន ព្យាយាម បញ្ចុះបញ្ចូល ប្រជាជន ឲ្យ ខឹង នឹង នីហ្វៃ ) ។
Korean[ko]
그들은 백성을 설득하여 니파이에게 화를 내게 했다.)
Lithuanian[lt]
(Jie bandė įtikinti žmones pykti ant Nefio.)
Latvian[lv]
(Viņi mēģināja sakūdīt ļaudis dusmās pret Nefiju.)
Malagasy[mg]
(Niezaka ny namporisika ny vahoaka izy ireo mba ho tezitra amin’i Nefia.)
Mongolian[mn]
(Тэд хүмүүсийг Нифайн эсрэг хилэгнүүлэхийг хичээж байсан.)
Norwegian[nb]
(De prøvde å overtale folket til å bli sinte på Nephi.)
Dutch[nl]
(Zij probeerden het volk tot boosheid tegen Nephi op te stoken.)
Polish[pl]
(Próbowali przekonać swój lud, żeby rozgniewali się na Nefiego).
Portuguese[pt]
(Tentaram persuadir as pessoas a sentir raiva de Néfi.)
Romanian[ro]
(Ei au încercat să convingă poporul să fie împotriva lui Nefi.)
Russian[ru]
(Они пытались склонить людей ко гневу на Нефия.)
Samoan[sm]
(Sa latou taumafai e faatauanau le nuu ia feita ia Nifae.)
Swedish[sv]
(De försökte förmå dem att vredgas på Nephi.)
Swahili[sw]
(Walijaribu kuwashawishi watu wamkasirikie Nefi.)
Tagalog[tl]
(Tinangka nilang udyukan ang mga tao na magalit kay Nephi.)
Tongan[to]
(Naʻa nau feinga ke fakalotoʻi ʻa e kakaí ke nau ʻita kia Nīfai.)
Ukrainian[uk]
(Вони намагалися підбурити людей до гніву проти Нефія).
Vietnamese[vi]
(Họ cố gắng thuyết phục dân chúng tức giận Nê Phi).