Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أمرك ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите?
Bosnian[bs]
Koji kurac, momče?
German[de]
Was willst du denn hier?
Greek[el]
Τι στο πούτσο;
English[en]
What the fuck, guy?
Spanish[es]
¿Qué diablos, hombre?
Hebrew[he]
מה את הבחור, לעזאזל?
Croatian[hr]
Koji kurac, momče?
Hungarian[hu]
Mi a fasz van, haver?
Indonesian[id]
Apa, Bung?
Icelandic[is]
Hvađ í fjandanum, náungi?
Italian[it]
Che cazzo fai, amico?
Polish[pl]
Co jest, kurwa?
Portuguese[pt]
Qual é a tua, meu?
Romanian[ro]
Ce naiba, tipule?
Russian[ru]
Какого хуя, пацан?
Serbian[sr]
Koji kurac, momče?
Swedish[sv]
Vad i helvete?
Turkish[tr]
Ne oluyor birader?