Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем пазарът на обществен транспорт в Ile-de-France не се развива в условията на конкуренция.
Czech[cs]
K dnešnímu dni není trh hromadné dopravy v regionu Ile-de-France otevřený pro konkurenci.
Danish[da]
Indtil nu har markedet for kollektiv transport i Ile-de-France ikke været åbent for konkurrence.
German[de]
Bislang ist der Personennahverkehrsmarkt in der Region Ile-de-France nicht für den Wettbewerb geöffnet.
Greek[el]
Η αγορά μαζικών μεταφορών στην περιφέρεια Ile-de-France δεν είναι επί του παρόντος ανοιχτή στον ανταγωνισμό.
English[en]
The Ile-de-France public transport market is currently not open to competition.
Spanish[es]
Actualmente, el mercado del transporte público en Île-de-France no está abierto a la competencia.
Estonian[et]
Praegu ei ole Ile-de-France’i piirkonna ühistransporditurg konkurentsile avatud.
Finnish[fi]
Ile-de-Francen joukkoliikennemarkkinat eivät ole olleet tähän asti avoimet kilpailulle.
French[fr]
À ce jour, le marché du transport en commun en Île-de-France n’est pas ouvert à la concurrence.
Hungarian[hu]
Jelenleg Ile-de-France régió tömegközlekedési piaca nem nyitott a verseny előtt.
Italian[it]
Attualmente il mercato del trasporto pubblico nell’Île-de-France non è aperto alla concorrenza.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu visuomeninio transporto rinka Ile-de-France regione nėra atvira konkurencijai.
Latvian[lv]
Ildefransas sabiedriskā transporta tirgus šodien nav atvērts konkurencei.
Maltese[mt]
Sa llum, is-suq tat-trasport pubbliku fl-Ile-de-France mhuwiex miftuħ għall-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
De markt voor het openbaar vervoer in de Ile-de-France is nog niet opengesteld voor concurrentie.
Polish[pl]
Obecnie rynek transportu publicznego w regionie Ile-de-France nie jest otwarty na konkurencję.
Portuguese[pt]
O mercado dos transportes colectivos na Ile-de-France não está ainda aberto à concorrência.
Romanian[ro]
În prezent, piața transportului în comun în Ile-de-France nu este deschisă concurenței.
Slovak[sk]
Trh verejnej hromadnej dopravy v Île-de-France doteraz nie je otvorený hospodárskej súťaži.
Slovenian[sl]
Trg javnega prevoza v regiji Ile-de-France zdaj ni odprt za konkurenco.
Swedish[sv]
Kollektivtrafikmarknaden i Ile-de-France är i dag inte öppen för konkurrens.