Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سَأَشتري هذا البيتِ ، أَحتاجُ خدشَ المتنزهَ.
Bulgarian[bg]
Ако искам да купя къщата, ми трябват парите от " Еспланадата ".
Czech[cs]
Kupuju dům, takže potřebuju prachy z Esplanády.
Danish[da]
Hvis jeg skal købe det hus, har jeg brug for esplanade – pengene.
German[de]
Wenn ich das Haus kaufen will, brauche ich die Esplanade-Kohle.
Greek[el]
Χρειάζομαι τα λεφτά απ'τηv Εσπλαvάvτ για το σπίτι.
English[en]
If I'm gonna buy this house, I need the Esplanade scratch.
Spanish[es]
Si quiero comprar esa casa, necesitaré el dinero de la Explanada.
French[fr]
J'ai besoin du fric de l'Esplanade pour acheter cette maison.
Hebrew[he]
אם אני קונה את הבית הזה, אני צריך את הכסף מהטיילת.
Croatian[hr]
Ako ću kupiti onu kuću, trebam Esplanadu.
Hungarian[hu]
Ha megveszem a házat, kell az Esplanade-zseton.
Italian[it]
Se devo comprare quella casa, il cantiere Esplanade deve riaprire.
Polish[pl]
Jeśli chcę kupić ten dom, potrzebuję forsy z Esplanady.
Portuguese[pt]
Para comprar esta casa, preciso da grana do Esplanade.
Romanian[ro]
Dacă voi cumpăra acea casă, am nevoie materiale de la Esplanade.
Slovenian[sl]
Če bom kupil novo hišo, moramo gradbišče takoj odpreti.
Serbian[sr]
Ako ću kupiti onu kuću, trebam Esplanadu.
Turkish[tr]
Bu evi alacaksam Esplanade'ın dağılması gerekiyor.