Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
They were so successful at finding a meal, they were prized by poachers; it's said that all modern Dandie Dinmont Terriers come from a poacher's dog found in a trap on the Duke of Buccleuch's estate. Known as Mustard and Pepper Terriers (after their coat colours), the breed's current name was adopted from Sir Walter Scott's novel, Guy Mannering, after a character who kept the breed.
Finnish[fi]
Ne olivat niin hyviä löytämään saalista, että salametsästäjät pitivät niitä arvossa, ja nykyisen dandiedinmontinterrierin sanotaankin polveutuvan salametsästäjän koirasta, joka löytyi ansasta Buccleuchin herttuan kartanon mailta. Aiemmin rodun koiria kutsuttiin sinappi- ja pippuriterriereiksi (turkin värin mukaan). Nykyisen nimensä se sai Sir Walter Scottin romaanista Tähdistälukija, jonka eräällä henkilöhahmolla on rodun koiria.