Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ingen tvivl om parternes vilje til at forpligte sig.
German[de]
Am Bindungswillen der Vertragsparteien bestehe kein Zweifel.
Greek[el]
Ουδεμία υφίσταται αμφιβολία ως προς τη βούληση των μερών να δεσμευθούν.
English[en]
There is no doubt as to the parties' intention to be bound.
Spanish[es]
No existía duda alguna en cuanto a la voluntad de obligarse de las partes.
Finnish[fi]
On kiistatonta, että osapuolet halusivat sitoutua sopimukseen.
French[fr]
Il n'existerait aucun doute quant à la volonté des parties de s'engager.
Italian[it]
Non esisterebbe alcun dubbio quanto alla volontà delle parti di impegnarsi.
Dutch[nl]
Naar haar mening staat buiten twijfel, dat partijen de wil hadden om wederzijds verplichtingen aan te gaan.
Portuguese[pt]
Não existe dúvida alguma quanto à vontade das partes de se comprometerem.
Swedish[sv]
Det rådde inte någon tvekan om parternas vilja att binda sig.