Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich begrüße die hier anwesenden Pilger, besonders die Gläubigen aus der Gemeinde »Santi Eustachio e Antonio Abate« in Montoro Superiore. Sie sind mit der Friedensfackel gekommen, die Staffelläufer von Rom in ihren Heimatort tragen werden.
English[en]
I greet the pilgrims present, in particular the faithful from the parish of Sts Eustace and Anthony the Abbot in Montoro Superiore, who have come with the "torch of peace" which a courier will take by foot from Rome back to their town.
French[fr]
Je salue les pèlerins présents, en particulier les fidèles de la paroisse des "Santi Eustachio e Antonio Abbate in Montoro Superiore", venus avec la "Flamme de la paix", qu'une équipe de coureurs à pied portera, de Rome, jusque dans leur ville.
Italian[it]
Saluto i pellegrini presenti, in particolare i fedeli della parrocchia dei Santi Eustachio e Antonio Abate in Montoro Superiore, venuti con la "Fiaccola della pace", che una staffetta podistica recherà da Roma al loro paese.
Portuguese[pt]
Saúdo os peregrinos presentes, em particular os fiéis da paróquia dos Santos Eustáquio e António Abade em Montoro Superior, que vieram com o "Archote da paz", que uma estafeta levará de Roma à sua cidade.