Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам данъчен документ за притежаваната от мен колекция.
Bosnian[bs]
Želim izjavu od Poreske za moju kolekciju slika.
Czech[cs]
Chci potvrzení daňového úřadu se seznamem svých obrazů.
Danish[da]
Jeg vil have en erklæring fra skattefar med en optegnelse af mine malerier.
German[de]
Ich will eine Bestätigung des Finanzamts, mit einer Liste meiner Gemäldesammlung.
Greek[el]
Θέλω μια δήλωση απ την Εφορία που να καταγράφει όλους τους πίνακές μου.
English[en]
I'd like a statement from the IRS listing my collection of paintings.
Spanish[es]
Quisiera un informe del fisco listando mi colección de pinturas.
Finnish[fi]
Haluan verottajalta selvityksen tauluistani.
Hebrew[he]
אני רוצה הצהרה כתובה וחתומה על-ידי מס-הכנסה, עם אוסף הציורים שלי.
Croatian[hr]
Želim izjavu od Poreske za moju kolekciju slika.
Hungarian[hu]
Kellene az adóhivatal nyilatkozata, hogy jegyzékbe vették a gyujteményem.
Norwegian[nb]
En erklæring fra skattedirektoratet med taksering av malerisamlingen.
Dutch[nl]
Ik wil een verklaring van de belastingdienst met de vermelding van mijn schilderijen.
Polish[pl]
Chcę oświadczenia urzędu skarbowego z listą moich obrazów.
Portuguese[pt]
Uma declaração do Fisco arrolando minha coleção de quadros.
Romanian[ro]
Vreau o declaraţie... de la Fisc cu privire la colecţia mea de picturi.
Serbian[sr]
Želim izjavu od Poreske za moju kolekciju slika.
Swedish[sv]
Skattemyndigheten ska erkänna mina tavlor.
Turkish[tr]
Vergi dairesinden resim koleksiyonuma dair bir belge istiyorum.