Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) أي مستند أو صك قانوني في أي شكل كان بما في ذلك الشكل الإلكتروني أو الرقمي، يثبت الملكية أو الحق في أية أصول، مما يشمل على سبيل المثال لا الحصر، الائتمانات المصرفية والشيكات السياحية والشيكات المصرفية والحوالات البريدية والأسهم والأوراق المالية والسندات والكمبيالات وخطابات الضمان
English[en]
b) any legal document or instrument in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or any interest in, any asset, including, but not limited to, a bank credit, traveller's cheque, bank cheque, money order, share, security, bond, draft and letter of credit
Spanish[es]
b) Todo documento o instrumento jurídico, en cualquier forma, incluso electrónica o digital, que sea prueba del título o de cualquier otro tipo de interés en todo tipo de activos, entre ellos créditos bancarios, cheques de viajero, cheques bancarios, giros postales, acciones, valores, bonos, pagarés y cartas de crédito
French[fr]
b) Tout document ou instrument juridique, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme électronique ou numérique, qui atteste un titre de propriété ou un intérêt sur ces biens, notamment, mais non exclusivement, les crédits bancaires, les chèques de voyage, les chèques bancaires, les ordres de paiement, les actions, les titres, les obligations, les traites et les lettres de crédit
Russian[ru]
b) любой юридический документ или акт в любой форме, включая электронную или цифровую, правоподтверждающий титул на любые активы или любой интерес в них, включая, но не ограничиваясь, банковский кредит, дорожный чек, банковский чек, денежный перевод, акция, ценная бумага, облигация, вексель и аккредитив
Chinese[zh]
b) 包括电子或数码文件或文书在内的任何形式的法律文件或文书证明在资产方面具有产权或具有利益,包括、但不限于银行信贷、旅行支票、银行支票、邮政汇票、股票、保证金、债券、汇票和信用证。