Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
230 "Rahmenempfehlung für Stadt-Niederflur-Linienbusse" fra juni 1994 og nr. 234 "Fahrerarbeitsplatz im Niederflur-Linienbus" fra juni 1996 (nuværende udgave fra oktober 2000).
German[de]
(24) Vgl. beispielsweise die VDV-Schriften Nr. 230 "Rahmenempfehlung für Stadt-Niederflur-Linienbusse" vom Juni 1994 und Nr. 234 "Fahrerarbeitsplatz im Niederflur-Linienbus" vom Juni 1996 (derzeit geltende Fassung vom Oktober 2000).
Greek[el]
(24) Βλέπε, για παράδειγμα, τα έγγραφα VDV αριθ. 230, "Γενικές συστάσεις για τα χαμηλά αστικά λεωφορεία" του Ιουνίου 1994 και αριθ. 234, "Καμπίνες οδηγών στα χαμηλά λεωφορεία" του Ιουνίου 1996 (η ισχύουσα έκδοση χρονολογείται από τον Οκτώβριο του 2000).
English[en]
(24) See, for example, VDV documents Nos 230, "Outline recommendations for low-floor city buses" of June 1994 and 234, "Drivers' workstations in low-floor buses" of June 1996 (current version dating from October 2000).
Spanish[es]
(24) Véanse, por ejemplo, los cuadernos del VDV n° 230 (Recomendación marco para los autobuses de línea urbanos de piso bajo) de junio de 1994 y n° 234 (puesto de conducción en los autobuses de línea de piso bajo) de junio de 1996 (versión actualizada de octubre de 2000).
Finnish[fi]
(24) Ks. esimerkiksi VDV:n julkaisu nro 230 kaupunkiliikenteen matalalattiabusseja koskevista puitesuosituksista "Rahmenempfehlung für Stadt-Niederflur-Linienbusse" heinäkuulta 1994 ja nro 234 linjaliikenteen matalalattiabussin kuljettajan työympäristöstä "Fahrerarbeitsplatz im Niederflur-Linienbus" (voimassa oleva versio ilmestynyt lokakuussa 2000).
French[fr]
(24) Voir par exemple les cahiers du VDV n° 230 "recommandation-cadre pour les autobus de ligne urbains à plancher surbaissé" de juin 1994 et n° 234 "poste de conduite dans les autobus de ligne à plancher surbaissé" de juin 1996 (version actualisée d'octobre 2000).
Italian[it]
234 "Fahrerarbeitsplatz im Niederflur-Linienbus" (posto del conducente negli autobus di linea a pianale ribassato) del giugno 1996 (la versione in vigore risale all'ottobre 2000).
Dutch[nl]
(24) Zie ook bijvoorbeeld de VDV-publicaties nr. 230 "Rahmenempfehlung für Stadt-Niederflur-Linienbusse" van juni 1994 en nr. 234 "Fahrerarbeitsplatz im Niederflur-Linienbus" van juni 1996 (momenteel geldige versie van oktober 2000).
Portuguese[pt]
(24) Ver, por exemplo, as publicações VDV n.o 230 "Rahmenempfehlung für Stadt-Niederflur-Linienbusse" (Recomendações-quadro para autocarros urbanos de carreira com piso rebaixado) de Junho de 1994 e n.o 234 "Fahrerarbeitsplatz im Niederflur-Linienbus" (O lugar do motorista nos autocarros de carreira de piso rebaixado), de Junho de 1996 (com a redacção que lhe foi dada em Outubro de 2000).
Swedish[sv]
(24) Se till exempel VDV:s skrifter nr 230 "Rahmenempfehlung für Stadt-Niederflur-Linienbusse" från juni 1994 och nr 234 "Fahrerarbeitsplatz im Niederflur-Linienbus" från juni 1996 (nu gällande version från oktober 2000).