Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до опазването на природата в региона, трябва да се отбележи, че са налице, разбира се, особено голям брой чувствителни области.
Czech[cs]
Pokud jde o ochranu přírody v této oblasti, mělo by se zdůraznit, že je zde samozřejmě obzvláště velké množství citlivých oblastí.
Danish[da]
Med hensyn til beskyttelsen af naturen i denne region skal det nævnes, at der naturligvis er særlig mange skrøbelige områder.
German[de]
Was den Schutz der Natur in dieser Region angeht, so hat diese ja besonders viele empfindliche Gebiete.
Greek[el]
Όσον αφορά την προστασία της φύσης στην εν λόγω περιοχή, πρέπει να επισημανθεί ότι υπάρχει, ασφαλώς, εξαιρετικά μεγάλος αριθμός ευαίσθητων περιοχών.
English[en]
As concerns the protection of nature in this region, it should be pointed out that there are, of course, an especially high number of sensitive areas.
Spanish[es]
En lo que respecta a la protección de la naturaleza de esta región, debería señalarse que existe, desde luego, un número especialmente elevado de zonas sensibles.
Estonian[et]
Mis puutub selle piirkonna looduse kaitsesse, tuleks rõhutada, et muidugi on seal iseäranis suur hulk tundlikke alasid.
Finnish[fi]
Alueen luonnon suojelusta on muistutettava, että siellä on luonnollisesti erityisen paljon herkkiä alueita.
French[fr]
En ce qui concerne la protection de l'environnement dans cette région, il convient de noter qu'il y a bien entendu un nombre particulièrement élevé de questions sensibles.
Hungarian[hu]
A régió természetének védelmét illetően ki kell emelni, hogy nyilvánvalóan különösen sok érzékeny területtel kell számolnunk.
Italian[it]
Per quanto riguarda la tutela della natura della regione, va precisato che esistono numerosissime aree sensibili in questo territorio.
Lithuanian[lt]
Yra daug labai jautrių klausimų, susijusių su šio regiono gamtos apsauga.
Latvian[lv]
Attiecībā uz šā reģiona dabas aizsardzību, ir jānorāda, ka šajā ziņā, protams, ir īpaši daudz jutīgu jomu.
Dutch[nl]
Wat betreft de bescherming van de natuur in deze regio wil ik erop wijzen dat hier uiteraard bijzonder veel kwetsbare gebieden zijn.
Portuguese[pt]
Quanto à questão da protecção da natureza da região, é importante salientar que existem, evidentemente, um grande número de áreas sensíveis.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte protejarea naturii din această regiune, ar trebui să subliniem că, desigur, există un număr deosebit de mare de zone sensibile.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ochranu prírody v tomto regióne, malo by sa zdôrazniť, že tam je, prirodzene, mnoho citlivých oblastí.
Slovenian[sl]
Kar zadeva varstvo narave tega območja, velja opomniti, da imamo opravka z vrsto zelo občutljivih področij.
Swedish[sv]
När det gäller skyddet av naturen i denna region bör det påpekas att det givetvis finns en mängd känsliga områden.