Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على نحو ابتكاري، قمنا بجمع 10000 عينة من 15 موقع في سبع دول أفريقية تشمل أوقات، وأعمار، وشدّات مختلفة للملاريا التي تواجهها أفريقيا.
English[en]
Innovatively, we assembled 10,000 samples from 15 locations in seven African countries, spanning time, age and the variable intensity of malaria experienced in Africa.
Spanish[es]
Nuestra innovación consistió en reunir 10 000 muestras tomadas en 15 lugares de siete países africanos, abarcando períodos, edad e intensidad variable de la malaria en África.
Persian[fa]
به شیوهای خلاقانه، ۱۰٫۰۰۰ نمونه را از ۱۵ نقطه در هفت کشور آفریقایی با اندازهگیری زمان، سن و شدت تنوعات شیوع مالاریا در آفریقا گردآوری کردیم.
Hebrew[he]
לראשונה בהיסטוריה, אספנו 10,000 דוגמיות, מ-15 מיקומים שונים, בשבע מדינות אפריקאיות, לאורך זמן, מאנשים בגילאים שונים ובדרגות החומרה השונות של מחלת המלריה באפריקה.
Hungarian[hu]
Tízezer mintát gyűjtöttünk össze 7 afrikai ország 15 helyszínéről, figyelembe véve az Afrikában észlelt malária idejét, változó intenzitását és az életkort.
Korean[ko]
혁신적으로 1만 여개의 샘플을 수집했죠. 7개 아프라카 국가의 15지점에서 다양한 시기, 연령, 그리고 말라리아의 강도 등을 고려해서요.
Portuguese[pt]
Inovadoramente, reunimos 10 000 amostras de 15 localidades em sete países africanos, abrangendo o tempo, a idade e a intensidade variável da malária vivenciada em África.
Russian[ru]
В этот раз мы собрали 10 000 образцов в 15 населённых пунктах семи стран Африки с учётом времени, возраста, а также различной степени выраженности малярии в регионе.
Serbian[sr]
Иновативно смо саставили 10 000 узорака из 15 местa у седам афричких земаља, обухвативши време, старост и променљиви интензитет маларије која се доживљава у Африци.
Swahili[sw]
Kiubunifu, tulikusanya sampuli 10,000 kutoka maeneo 15 kwenye nchi saba za Afrika, ikiwa na upeo wa muda, umri na kiwango kinachotofautiana cha malaria kilichozoeleka Afrika.
Telugu[te]
సృజనాత్మకముగా ఆలోచించి మేము పదివేల నమూనాలను సేకరించాము, ఏడూ ఆఫ్రికన్ దేశాలలో ని పదిహేను ప్రాంతాల నుండి, కాలం,వయస్సు మరియు పలు రకాల తీవ్రతతో ఆఫ్రీకా లో విస్తరించిన మలేరియా బాధితుల నుండి.
Thai[th]
ด้วยนวัตกรรม เรารวบรวม 10,000 ตัวอย่าง จาก 15 บริเวณ ในเจ็ดประเทศจากทวีปแอฟริกา ตลอดหลายช่วงเวลา อายุ และระดับการติดเชื้อมาลาเรีย ที่หลากหลายในแอฟริกา
Turkish[tr]
İlk kez, yayılma süresi, yaşı ve değişken yoğunluğu farklı olarak Afrika'da görülmüş sıtmalardan yedi Afrika ülkesinden on beş yerden on bin örnek topladık.
Chinese[zh]
我们创新的组装了从七个非洲国家 15个地区收集到的10000个样本, 这些样本跨越时间、年龄以及变化的强度 非洲经历的疟疾。