Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Byrådet i den franske by Lille [44] udskrev i 2003 en konkurrence til støtte for byggeprojekter, der lagde vægt på høj miljømæssig, social og økonomisk kvalitet.
German[de]
Im französischen Lille [44] hat der Stadtrat 2003 einen Wettbewerb zur Unterstützung von Bauvorhaben von hoher ökologischer, sozialer und ökonomischer Qualität organisiert.
Greek[el]
Το δημοτικό συμβούλιο της Λίλλης [44] (Γαλλία) διοργάνωσε το 2003 διαγωνισμό για την κατασκευή έργων με έμφαση στην υψηλή περιβαλλοντική, κοινωνική και οικονομική τους ποιότητα.
English[en]
The Metropolitan Council of Lille [44] (France) organised a competition in 2003 to support construction projects that emphasise a high level of environmental, social and economic quality.
Spanish[es]
El Consejo metropolitano de Lille [44] (Francia) organizó un concurso en 2003 para la construcción de proyectos que mostraran un alto nivel de calidad medioambiental, social y económica.
Finnish[fi]
Lillen [44] (Ranska) kaupunginvaltuusto järjesti vuonna 2003 kilpailun tukeakseen rakennushankkeita, joissa painotetaan ekologista, sosiaalista ja taloudellista laatua.
French[fr]
La Communauté urbaine de Lille (France) [44] a organisé en 2003 un concours en vue du soutien de projets de construction mettant l'accent sur la qualité environnementale, sociale et économique.
Italian[it]
Nel 2003 il Consiglio metropolitano di Lille [44] (Francia) ha organizzato un concorso per il finanziamento di progetti edilizi finalizzati ad un elevato livello di qualità ambientale, sociale ed economica.
Dutch[nl]
Het stadsbestuur van Lille [44] (Frankrijk) organiseerde in 2003 een wedstrijd ter aanmoediging van bouwprojecten die vanuit sociaal, economisch en milieuoogpunt aan hoge kwaliteitsnormen voldeden.
Portuguese[pt]
O Conselho Metropolitano de Lille [44] (França) organizou um concurso em 2003 para apoiar projectos de construção que apresentem um elevado nível de qualidade ambiental, social e económica.
Swedish[sv]
Stadsförvaltningen i den franska staden Lille [44] anordnade 2003 en tävling för att stödja byggprojekt där miljö, livsmiljö och ekonomi betonas.