Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa mga tumong nga gusto nakong makompleto sa pagpalambo og mga talento mao ang pag-paint og hulagway ni Kristo.
Danish[da]
Et af de mål, jeg ønskede at udføre for at udvikle mine talenter, var at male et billede af Kristus.
German[de]
Eines meiner Ziele im Bereich „Talente entfalten“ war, ein Bild von Christus zu malen.
English[en]
One of the goals I wanted to complete for developing talents was to paint a picture of Christ.
Spanish[es]
Una de las metas que yo quería completar sobre desarrollar los talentos era hacer una pintura de Cristo.
Finnish[fi]
Yksi tavoitteista, jotka halusin suorittaa kykyjeni kehittämiseksi, oli maalata kuva Kristuksesta.
French[fr]
Un des buts que je voulais atteindre dans le domaine des talents était de peindre un tableau du Christ.
Italian[it]
Una delle mete che volevo raggiungere per quel che riguarda il coltivare dei talenti era dipingere un’immagine di Cristo.
Japanese[ja]
才能をのばすためにわたしが達成したかった目標の一つは,キリストの絵をかくことでした。
Korean[ko]
제가 재능을 키우기 위해 세운 목표 중 하나는 그리스도의 그림을 그리는 것이었어요.
Norwegian[nb]
Et av målene jeg ønsket å fullføre for å utvikle talenter, var å male et bilde av Kristus.
Dutch[nl]
Een van de doelen die ik wilde bereiken om talenten te ontwikkelen, was een schilderij van Christus maken.
Portuguese[pt]
Uma das metas que eu queria cumprir na seção de talentos era pintar um quadro de Cristo.
Russian[ru]
Одна из целей, которую я хотела выполнить, развивая свои таланты, – нарисовать картину, изображающую Христа.
Samoan[sm]
O se tasi o sini sa ou manao e faauma mo le atiina ae o taleni o le valiina o se ata o Keriso.
Swedish[sv]
Ett av målen jag ville uppnå för utveckling av talanger var att måla en tavla av Kristus.
Tagalog[tl]
Isa sa mga mithiing gusto kong makumpleto para sa pagpapaunlad ng mga talento ang gumuhit ng larawan ni Cristo.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo e ngaahi taumuʻa ne u fie maʻu ke fakakakato ʻi hono fakatupulaki ʻo e ngaahi talenití ko e tā valivali ha fakatātā ʻo Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Одна з цілей, яку я хотіла б досягнути для розвитку своїх талантів,—це намалювати зображення Христа.