Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
With its wild beauty, this region is of high ecological value and is dotted with charming villages; a natural landscape of olive trees, pine forests and Mediterranean scrubland with small scattered villages and farmhouses that retain the flavour of ancient traditions; La Puerta del Segura, an area populated by protected species including wild boar, mouflon, deer and Spanish ibex; Segura de la Sierra, with its white houses and emblematic monuments such as the Town Hall and the Imperial Fountain of Charles V; and Santiago Pontones, where the Segura sheep graze, and visitors can enjoy a range of excellent lamb dishes.
Spanish[es]
Esta comarca conforma una geografía salvaje de gran valor ecológico, jalonada de hermosas poblaciones; un paisaje natural de olivos, pinares y matorral mediterráneo salpicado de aldeas y caseríos que conservan el sabor de ancestrales tradiciones; La Puerta del Segura, donde el viajero se adentra en esta comarca por donde campean especies protegidas como el jabalí, el muflón, el saborear un excelente cordero.