Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدتُ التفكير أنّ ( مايكل كاين ) مثاليّ...
Bulgarian[bg]
Преди мислех, че Майкъл Кейн е идеален, докато не срещнах Грант.
Czech[cs]
Dřív jsem si myslel, že Michael Caine je dokonalej, než jsem potkal Granta.
Greek[el]
Πίστευα ότι ο Μάικλ Κέιν είναι τέλειος... μέχρι που γνώρισα τον Γκραντ.
English[en]
I used to think Michael Caine was perfect until I met Grant.
Spanish[es]
Solía pensar que Michael Caine era perfecto hasta que conocí a Grant.
French[fr]
Je pensais que Michael Cain était parfait, avant Grant.
Hebrew[he]
נהגתי לחשוב שמייקל קיין מושלם עד שפגשתי את גרנט.
Croatian[hr]
Mislio sam da je Michael Caine savršen sve dok nisam upoznao Granta.
Hungarian[hu]
Eddig azt hittem, Michael Caine a tökéletes, míg nem találkoztam vele.
Italian[it]
Io pensavo che Michael Caine fosse perfetto, poi ho incontrato Grant.
Dutch[nl]
Ik dacht altijd dat Michael Caine perfect was tot ik Grant ontmoette.
Polish[pl]
Myślałem, że Michael Caine był idealny do czasu aż poznałem Granta.
Portuguese[pt]
Eu achava que Michael Caine era perfeito até conhecer o Grant.
Turkish[tr]
Eskiden Michael Caine mükemmel sanırdım ama sonra Grant'la tanıştım.