Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت ابنة ارسطو ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли си Бризеа дъщерята на Езон?
Czech[cs]
Nejsi Aisónova dcera?
Danish[da]
Er du Aristos datter?
German[de]
Bist du Aristons Tochter?
Greek[el]
Είσαι η κόρη του Αίσονα;
English[en]
Are you the daughter of Aristo?
Spanish[es]
¿Eres la hija de Esón?
Finnish[fi]
Oletko Briseis, Ariston tytär?
French[fr]
Es-tu la fille d'Aristo?
Croatian[hr]
Jesi li ti Aristova kćer?
Icelandic[is]
Ert ūú dķttir Aristos?
Italian[it]
Sei la figlia di Aristo?
Norwegian[nb]
Er du Aristos datter?
Dutch[nl]
Ben jij de dochter van Aristo?
Polish[pl]
Jesteś córką Aristo?
Portuguese[pt]
Você é a filha de Aristo?
Romanian[ro]
Eşti Briseis, fiica lui Aristeu?
Slovenian[sl]
Si Aristova hčerka?
Serbian[sr]
Da li si ti Aristova ćerka?
Swedish[sv]
Är du Briseis, Aristos dotter?
Turkish[tr]
Sen Aristo'nun kızı mısın?