Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интересни са изображенията, отпечатани в том, публикуван от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (OCDE) през 1979 г. и озаглавен Table Grapes (десертно грозде), част от поредицата Международна стандартизация на плодовете и зеленчуците.
Czech[cs]
Zajímavé jsou obrázky v knize z roku 1979 vydané organizací OCDE (Organization for Economic Co-operation and Development) pod názvem Table Grapes jakožto součást kolonky Intenational Standardisation of fruit and vegetable.
Danish[da]
I den forbindelse kan det være interessant at nævne billederne i publikationen »Table Grapes«, som Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECE) i 1979 offentliggjorde i serien “International Standardisation of Fruit and Vegetables”.
German[de]
Interessant sind die Bilder in dem 1979 von der OECD in der Reihe International Standardisation of fruit and vegetables herausgegebenen Band Table Grapes.
Greek[el]
Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και οι εικόνες που περιλαμβάνονται στον τόμο που δημοσίευσε το 1979 ο ΟΟΣΑ (Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης) με τίτλο «Table Grapes» (επιτραπέζια σταφύλια), στο πλαίσιο της συλλογής «Intenational Standardisation of fruit and vegetable» (Διεθνής τυποποίηση οπωροκηπευτικών).
English[en]
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) published a book entitled ‘Table Grapes’ in 1979 (part of the ‘International Standardisation of Fruit and Vegetables’ series), which contained interesting pictures of these grapes.
Estonian[et]
Huvipakkuvad on ka Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni 1979. aasta väljaandes avaldatud fotod nimega „Lauaviinamarjad”, mis kuuluvad puu- ja köögiviljade rahvusvahelise standardi (International Standardisation of fruit and vegetable) valikusse.
Finnish[fi]
Erityisen kiinnostavia ovat Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD, Organization for Economic Co-operation and Development) vuonna 1979 ilmestyneessä numerossa julkaistut kuvat, joiden otsikkona on ”Table Grapes” (syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet).
Hungarian[hu]
Érdekes képeket találunk az OECD (Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet) 1979-es, Table Grapes (Csemegeszőlők) című, az „International Standardisation of friut and vegetable” sorozatban megjelent kötetében.
Italian[it]
Interessanti sono le immagini riportate nel volume pubblicato nel 1979 dell’OCDE (Organization for Economic Co-operation and Development) dal titolo Table Grapes, appartenete alla collana Intenational Standardisation of fruit and vegetable).
Lithuanian[lt]
Įdomios iliustracijos pateiktos 1979 m. Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (angl. Organization for Economic Co-operation and Development – OECD) išleistame „Tarptautinio vaisių ir daržovių standartizavimo“ (angl.
Latvian[lv]
Ievērību pelna fotoattēli, kas iekļauti Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (ESAO) 1979. gadā publicētajā sējumā ar nosaukumu “Galda vīnogas” (“Table Grapes”), kas ir daļa no Starptautiskās augļu un dārzeņu standartizācijas (International Standardisation of fruit and vegetable) izdotās sērijas.
Maltese[mt]
Huwa interessanti li wieħed jara l-istampi li jidhru fil-volum ippubblikat fl-1979 mill-OECD (Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi) bl-isem “Table Grapes” u li tagħmel parti mis-sensiela “International Standardisation of fruit an vegetable”.
Dutch[nl]
Interessant in dit opzicht zijn de afbeeldingen in het in 1979 door de OESO gepubliceerde rapport met de titel „Table Grapes”, dat deel uitmaakt van de „International Standardisation of fruit and vegetables”.
Polish[pl]
Szczególnie interesujące są fotografie zamieszczone w dokumencie opublikowanym w 1979 r. przez OECD (Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju) i zatytułowanym „Table Grapes” (Winogrona stołowe), przygotowanym w ramach kolekcji International Standardisation of Fruit and Vegetables (Międzynarodowa normalizacja owoców i warzyw).
Portuguese[pt]
A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos (OCDE) publicou um livro intitulado Uva de Mesa, em 1979 (inserido na série International Standardisation of Fruit and Vegetables — normalização internacional de fruta e produtos hortícolas), que continha imagens interessantes desta uva.
Romanian[ro]
Sunt interesante, de exemplu, imaginile cuprinse în volumul publicat în 1979 de OECD (Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică) intitulat Table Grapes („Struguri de masă”), aparținând colecției International Standardisation of fruit and vegetables („Standardizarea internațională a fructelor și legumelor”).
Slovak[sk]
Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) vydala v roku 1979 knihu s názvom „Stolové hrozno“ (ako súčasť série „Medzinárodná štandardizácia ovocia a zeleniny“), ktorá obsahuje zaujímavé fotografie tohto hrozna.
Slovenian[sl]
Zlasti so zanimive fotografije v knjigi z naslovom „Table Grapes“ (namizno grozdje), ki jo je OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj) leta 1979 objavila v zbirki „International Standardisation of fruit and vegetable“ (mednarodna standardizacija sadja in zelenjave).
Swedish[sv]
Fotografierna som presenteras i volymen med titeln Table Grapes (bordsdruvor) som 1979 publicerades av Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) inom ramen för serien International Standardisation of Fruit and Vegetables är särskilt intressanta.