Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай целувка, любов моя.
Czech[cs]
Dej mamince ještě pusu.
Danish[da]
Giv mig et kys, min kære.
Greek[el]
Δώσε μου ένα φιλί, αγάπη μου.
English[en]
Give me a kiss, my love.
Spanish[es]
Dame un beso, mi amor.
Estonian[et]
Anna musi, mu kullake.
Finnish[fi]
Anna suukko, rakkaani.
French[fr]
Embrasse-moi, mon chéri.
Hebrew[he]
תן לי נשיקה, אהבתי.
Croatian[hr]
Poljubi me, ljubavi.
Italian[it]
Dammi un bacio, amore mio.
Portuguese[pt]
Dá-me um beijo, meu amor.
Russian[ru]
Целуй меня, любовь моя.
Slovenian[sl]
Daj mi poljub, dragi moj.
Serbian[sr]
Poljubi me, ljubavi.
Swedish[sv]
Ge mig en puss, älskling.
Turkish[tr]
Bana bir öpücük ver, aşkım.