Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 ْس ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 ْس) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها - 46 ْس ودرجة حرارة تشغيل مقدارها - 46 ْس).
English[en]
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 °C and Operational temperature without solar loading of 49 °C), down to Cold (Storage Temperature -46 °C and Operating temperature -46 °C.)
Spanish[es]
Esto supone normalmente la necesidad de funcionar en condiciones climáticas que van de Caluroso Seco (temperatura de almacenamiento de 71oC y temperatura operacional sin carga solar de 49oC), hasta Frío (temperatura de almacenamiento de -46oC y temperatura de funcionamiento de -46oC).
French[fr]
En règle générale, cela suppose qu’elles doivent fonctionner à des températures très élevées, en milieu sec, aussi bien qu’à des températures très basses (soit dans une fourchette allant de 71 oC à -46 oC pour le stockage et de 49 oC (hors rayonnement solaire) à -46 oC pour l’utilisation).
Russian[ru]
Как правило, это сопряжено с требованием насчет их функционирования в температурных режимах от жаркого сухого (температура хранения 71(С и температура эксплуатации, без солнечной нагрузки, 49(С) до холодного (температура хранения ‐46(С и температура эксплуатации –‐ 46(С).
Chinese[zh]
一般要求的工作温度范围从干热(储存温度为71°C,没有太阳能效应的工作温度为49°C),到低温(储存温度为- 46°C,工作温度为- 46°C)。