Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine vælgere i det sydøstlige England vil blive meget glade over at høre, at Parlamentet har fundet tid til at drøfte de gentagne lukninger af Kanaltunnellen.
German[de]
Herr Präsident, die Wähler im meinem Wahlkreis in Südostengland werden sich freuen, dass dieses Hohe Haus die Zeit gefunden hat, über die wiederholten Schließungen des Ärmelkanaltunnels zu diskutieren.
English[en]
Mr President, my constituents in south-east England will be delighted that this House has found the time to discuss the repeated closures of the Channel Tunnel.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kaakkoisenglantilaiset äänestäjäni ilahtuvat, koska parlamentilla oli aikaa keskustella Kanaalin tunnelin toistuvista sulkemisista.
French[fr]
Monsieur le Président, mes électeurs du sud-est de l'Angleterre seront ravis d'apprendre que l'Assemblée a trouvé le temps de discuter des fermetures répétées du tunnel sous la Manche.
Italian[it]
Signor Presidente, i cittadini della mia circoscrizione elettorale apprezzeranno il fatto che questo Parlamento abbia trovato il tempo per discutere le ripetute chiusure del tunnel sotto la Manica.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijn kiezers in het zuidoosten van Engeland zullen opgetogen zijn dat dit Parlement de tijd heeft gevonden om de sluiting bij herhaling van de Kanaaltunnel te bespreken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, os eleitores do meu círculo eleitoral no Sudeste de Inglaterra ficarão encantados por este Parlamento ter encontrado tempo para discutir os inúmeros encerramentos do túnel do Canal da Mancha.
Swedish[sv]
Herr talman! Mina väljare i sydöstra England kommer att glädjas över att kammaren har tagit sig tid att diskutera de upprepade stängningarna av tunneln under Engelska kanalen.