Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувала съм какво се случва на Тритон, който е разкрил тайната.
Czech[cs]
Slyšela jsem, co se stane Tritonovi, který vyzradí jejich tajemství.
Greek[el]
Έχω ακούσει τι παθαίνουν οι Τρίτωνες που αποκαλύπτουν το μυστικό τους.
English[en]
I've heard what happens to Tritons who reveal their secrets.
Spanish[es]
He oído qué les pasa a los Tritones que cuentan sus secretos.
French[fr]
On m'a parlé de ce qui arrivait aux Tritons qui révélait leur secret.
Hebrew[he]
שמעתי מה קורה ל " טריטונים " שחושפים את הסודות שלהם.
Hungarian[hu]
Hallottam, mi történik a Tritonokkal, akik felfedik a titkokat.
Italian[it]
Ho sentito cosa succede ai Tritoni che rivelano il segreto.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord wat er met Tritons gebeurd die hun identiteit bekend maken.
Polish[pl]
Słyszałam co robi się z Trytonami zdradzającymi tajemnice.
Portuguese[pt]
Ouvi histórias sobre o que acontece quando revelam os segredos deles.
Romanian[ro]
Am auzit ce păţesc Tritonii care dezvăluie secretele.
Serbian[sr]
Čula sam šta se sa njima događa ako otkriju tajne.
Swedish[sv]
Jag har hört vad som händer med Tritons som avslöjar sin hemlighet.
Turkish[tr]
Sırrı açıklayan Triton'lara ne olduğunu duymuştum.