Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано си си припомнил египетската митология тогава.
Czech[cs]
Potom doufám, že sis oprášil egyptskou historii.
German[de]
Dann hoffe ich, dass du dein Wissen über ägyptische Geschichte etwas aufpoliert hast.
Greek[el]
Ελπίζω τότε να θυμάσαι τίποτα από Αιγυπτιακή Ιστορία.
English[en]
Then I hope you brushed up on your Egyptian history.
Spanish[es]
Entonces espero que hayas refrescado tus conocimientos de historia egipcia.
Estonian[et]
Loodetavasti oled uuendanud teadmisi Egiptuse ajaloost.
Finnish[fi]
Toivottavasti hallitset Egyptin historian.
French[fr]
J'espère que tu as révisé ton histoire égyptienne.
Croatian[hr]
Onda se nadam da si usavršio egipatsku povijest.
Hungarian[hu]
Akkor remélem, penge vagy Egyiptomból.
Indonesian[id]
Lalu aku harap Anda disikat Facebook pada sejarah Mesir Anda.
Italian[it]
Allora spero che tu abbia ripassato la storia egizia.
Norwegian[nb]
Jeg håper du har lest litt om egyptisk historie.
Dutch[nl]
Dan hoop ik, dat jij de geschiedenis van Egypte kent.
Polish[pl]
Więc mam nadzieję, że odświeżyłeś egipską historię.
Portuguese[pt]
Então espero que te relembres das aulas de História Egípcia.
Romanian[ro]
Atunci sper că ai pus punct povestii tale egiptene.
Russian[ru]
Тогда я надеюсь, что ты помнишь свою Египетскую историю
Slovak[sk]
Tak potom dúfam, že si oprášil Egyptskú históriu.
Slovenian[sl]
Potem upam, da si osvežil spomin na Egipčansko zgodovino.
Serbian[sr]
Onda se nadam da si usavršio egipatsku istoriju.
Swedish[sv]
Du minns väl din egyptiska historia?
Turkish[tr]
O zaman umarım Mısır Tarihi dersine iyi çalışmışsındır.