Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجددا ، أنت تتحدث كـ ( ادوارد لير )
Bulgarian[bg]
Ето, пак говориш като Едуард Лиър.
Czech[cs]
Už zase mluvíte jako Edward Lear.
Danish[da]
Det er ren volapyk.
German[de]
Und noch einmal, Sie reden wie Edward Lear.
Greek[el]
Και πάλι, μιλάτε σαν τον Έντουαρντ Λιρ.
English[en]
Again, you talk like Edward Lear.
Spanish[es]
Otra vez hablando como Edward Lear.
Finnish[fi]
Puhut taas kuin Edward Lear.
French[fr]
Vous recommencez à parler comme Edward Lear.
Hebrew[he]
שוב, אתה מדבר כמו אדוארד ליר.
Hungarian[hu]
Már megint, úgy beszélnek, mint Edward Lear.
Italian[it]
Di nuovo, parla come Edward Lear.
Dutch[nl]
Nogmaals, je praat net als Edward Lear.
Polish[pl]
Znów mówisz jak Edward Lear.
Portuguese[pt]
De novo, você fala como Edward Lear.
Romanian[ro]
Din nou, vorbeşti ca Edward Lear.
Russian[ru]
И снова вы говорите как Эдвард Лир.
Slovak[sk]
Už zase rozprávate ako Edward Lear.
Slovenian[sl]
Spet govorite kot Edward Lear.
Serbian[sr]
Opet pričate kao Edvard Lier.
Turkish[tr]
Yine anlamsız konuşmaya başladınız.