Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što sam trebala, staviti čep u nju?
Czech[cs]
Co jsem měla dělat, zašpuntovat si ji?
Greek[el]
Τι έπρεπε να κάνω, να του βάλω φελλό;
English[en]
What was I supposed to do, put a cork in it?
French[fr]
J'étais censé faire quoi, mettre un bouchon dedans?
Croatian[hr]
Što sam trebala, staviti čep u nju?
Hungarian[hu]
Mit kellett volna tennem, bedugnom egy dugót?
Italian[it]
Cosa avrei dovuto fare, metterci un tappo?
Dutch[nl]
Wat had ik moeten doen, een kurk erin stoppen?
Polish[pl]
Co niby miałam zrobić? Zakorkować się?
Portuguese[pt]
O que eu ia fazer, pôr uma rolha lá embaixo?
Romanian[ro]
Ce era să fac, să-i pun un dop?
Russian[ru]
Что я должна была сделать, пробку вставить?
Turkish[tr]
Ne yapsaydım tıpa mı taksaydım?