Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي أرسل لك ؟
Bulgarian[bg]
Кой те прати?
Czech[cs]
Kdo vás poslal?
Danish[da]
Hvem sendte dig?
German[de]
Wer hat Sie geschickt?
Greek[el]
Ποιος σε έστειλε;
English[en]
Who sent you?
Spanish[es]
¿Quién lo envió?
French[fr]
Qui t'a envoyé?
Hebrew[he]
מי שלח אותך?
Croatian[hr]
Tko vas je poslao?
Hungarian[hu]
Ki küldött?
Indonesian[id]
Siapa yang mengirimmu?
Italian[it]
Chi l'ha mandata?
Japanese[ja]
だれ が あなた を 送りこ ん だ ?
Malay[ms]
Siapa hantar awak?
Dutch[nl]
Wie heeft je gestuurd?
Polish[pl]
Kto cię przysłał?
Portuguese[pt]
Quem o mandou?
Romanian[ro]
Cine te-a trimis?
Russian[ru]
Кто тебя подослал?
Slovenian[sl]
Kdo te je poslal?
Serbian[sr]
Ko te je poslao?
Swedish[sv]
Vem skickade er?
Turkish[tr]
Seni kim yolladı?
Vietnamese[vi]
Ai cử ông tới?