Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Volgende ongeleesde boodskap
Arabic[ar]
الرسالة التالية & غير المقروءة
Belarusian[be]
Наступнага & непрачытанага паведамлення
Bulgarian[bg]
& Следващо непрочетено съобщение
Bangla[bn]
পরবর্তী অপঠিত বার্তা
Breton[br]
Kemennad & anlennet a-heul
Catalan[ca]
Missatge següent & sense llegir
Czech[cs]
Následující nepřečtená
Welsh[cy]
Neges Nesaf & Heb ei Darllen
Danish[da]
Næste & ulæste brev
German[de]
Nächste & ungelesene Nachricht
Greek[el]
Επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα
English[en]
Next & Unread Message
Esperanto[eo]
Sekva nelegita mesaĝo
Spanish[es]
Mensaje siguiente por leer
Estonian[et]
Järgmine lugemata kiri
Basque[eu]
Hurrengo & irakurri gabeko mezua
Persian[fa]
پیام & خواندهنشدۀ بعدی
Finnish[fi]
Seuraava lukematon viesti
French[fr]
Message suivant non lu
Western Frisian[fy]
Neikommende & net-lêzen berjocht
Irish[ga]
An Chéad Teachtaireacht & Neamhléite Eile
Galician[gl]
Seguinte Mensaxe & Non Lida
Hebrew[he]
ההודעה הבאה שלא נקראה
Hindi[hi]
अगला बिनपढ़ा संदेश (U
Croatian[hr]
& Sljedeća nepročitana poruka
Hungarian[hu]
Következő & olvasatlan üzenet
Icelandic[is]
Næsta ólesna bréf
Kazakh[kk]
Келесі оқылмаған хат
Khmer[km]
សារមិនទាន់អានបន្ទាប់
Korean[ko]
읽지 않은 다음 편지로 이동
Lithuanian[lt]
Kitas & neskaitytas laiškas
Latvian[lv]
Nākamā nelasītā vēstule
Macedonian[mk]
Следна & непрочитана порака
Malay[ms]
Mesej & Belum Baca Seterusnya
Norwegian[nb]
Neste & uleste melding
Low German[nds]
Nakamen nich leest Naricht
Nepali[ne]
नपढिएको पछिल्लो सन्देश
Norwegian Nynorsk[nn]
Neste & ulesne melding
Panjabi[pa]
ਅੱਗੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ(N
Polish[pl]
Następna nieprzeczytana wiadomość
Portuguese[pt]
Próxima Mensagem Não-Lida
Romanian[ro]
Mesajul următor & necitit
Russian[ru]
Следующее & непрочитанное
Northern Sami[se]
Mana & boahtte logakeahtes reivii
Slovak[sk]
Nasledujúca neprečítaná správa
Slovenian[sl]
Naslednje & neprebrano sporočilo
Swedish[sv]
Nästa & olästa brev
Tamil[ta]
அடுத்த வாசிக்கப்படாத செய்திக்கு செல்லவும்
Tajik[tg]
Хонданашудаи & навбатӣ
Thai[th]
ฉบับที่ยังไม่ได้อ่านถัดไป
Turkish[tr]
Sonraki Okunmayan
Ukrainian[uk]
Наступне непрочитане повідомлення
Uzbek[uz]
Keyingi oʻqilmagan xabar
Walloon[wa]
Messaedje & nén léjhou shuvant
Xhosa[xh]
Umyalezo Ongafundwanga & Olandelayo