Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Denn die Motte wird sie fressen so wie ein Kleid, und die Kleidermotte wird sie fressen so wie Wolle“ (Jes.
Greek[el]
Διότι ως ιμάτιον θέλει καταφάγει αυτούς ο σκώληξ και ως μαλλίον θέλει καταφάγει αυτούς ο σκώρος.»—Ησ.
English[en]
For the moth will eat them up just as if a garment, and the clothes moth will eat them up just as if wool.” —Isa.
Spanish[es]
Porque la polilla se los comerá tal como si fueran una prenda de vestir, y la polilla de la ropa se los comerá tal como si fueran lana.”—Isa.
Finnish[fi]
Sillä koi syö heidät niin kuin vaatteen, koiperhonen syö heidät niin kuin villan.” – Jes.
French[fr]
Car la mite les dévorera comme si c’était un vêtement, et la teigne les dévorera comme si c’était de la laine.” — És.
Italian[it]
Poiché la tignola li divorerà proprio come una veste, e la tignola dei panni li divorerà proprio come la lana”. — Isa.
Dutch[nl]
Want de mot zal hen opeten net alsof zij een kleed waren, en de kleermot zal hen opeten net alsof zij wol waren.” — Jes.
Polish[pl]
Bo robak stoczy ich jak odzież i mole zgryzą ich jak wełnę” (Izaj.
Portuguese[pt]
Porque a traça os consumirá como se fossem uma veste e a traça roedora os consumirá como se fossem lã.” — Isa.
Slovenian[sl]
Kajti kakor obleko jih molj razje, in kakor volno jih črvič razje.« (Iza.
Swedish[sv]
Ty mal skall förtära dem såsom en klädnad, och mott skall förtära dem såsom ull.” — Jes.