Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسبق لك آن آطلقت بمسدسدين بينما هما قافزان بالهواء ؟
Bosnian[bs]
Jeste Ii ikad pucaIi iz dva pištoIja skačući?
Czech[cs]
Vyskočil jste někdy z auta a střílel přitom ze dvou pistolí?
German[de]
Haben Sie im Sprung schon mal beidhändig geschossen?
Greek[el]
Έχεις πυροβολήσει ποτέ με δύο όπλα στον αέρα;
English[en]
You ever fired two guns whilst jumping through the air?
Spanish[es]
¿Has disparado dos armas mientras saltas?
Estonian[et]
Kas te olete läbi õhu hüpates kahe püssiga tulistanud?
Finnish[fi]
Oletko koskaan ampunut kahdella aseella samaan aikaan kun syöksyt?
French[fr]
Tu as déjà tiré avec deux flingues tout en sautant en l'air?
Hebrew[he]
האם ירית אי פעם בשני אקדחים בזמן שקפצת באוויר?
Croatian[hr]
Jesi pucao iz dva pištolja u zraku?
Hungarian[hu]
Lőtt már két stukival a levegőben úszva?
Indonesian[id]
Pernah menembakkan dua pistol selagi meloncat?
Italian[it]
Hai mai sparato con due pistole mentre eri in aria?
Dutch[nl]
Heb je wel eens vanuit een auto geschoten?
Polish[pl]
Strzelałeś kiedyś z dwóch pistoletów, skacząc w powietrze?
Portuguese[pt]
Já disparou duas armas enquanto saltava no ar?
Romanian[ro]
Ai tras vreodata cu doua arme sărind in aer?
Russian[ru]
А вы стреляли с двух рук в прыжке?
Slovak[sk]
Vyskočil ste niekedy z auta a strieľal pritom z dvoch pištolí?
Slovenian[sl]
Ste kdaj streljali z dvema pištolama med skokom v zrak?
Serbian[sr]
Jeste Ii ikad pucaIi iz dva pištoIja skačući?
Thai[th]
เคยยิงปืนสองกระบอกระหว่างกระโดดมั้ย
Turkish[tr]
Havada takla atarken iki silahla ateş ettin mi hiç?