Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затворът или Армията.
Bosnian[bs]
Da ostanem u zatvoru ili odem u vojsku.
Czech[cs]
Zůstat ve vězení, nebo jít do Armády.
Danish[da]
Bliv i fængslet eller gå ind i hæren.
German[de]
weiter Gefängnis oder geh zur Armee.
Greek[el]
Μείνε φυλακή ή πήγαινε στο στρατό.
English[en]
Stay in prison or join the Army.
Spanish[es]
Quedarme en prisión o unirme al ejército.
Estonian[et]
kas jääda vanglasse või astuda armeesse.
Finnish[fi]
Pysy vankilassa tai liity armeijaan.
French[fr]
La prison ou l'armée.
Hebrew[he]
להישאר בכלא או להצטרף לצבא.
Croatian[hr]
Da ostanem u zatvoru, ili odem u vojsku.
Hungarian[hu]
A börtön, vagy belépek a hadseregbe.
Italian[it]
la prigione o l'esercito.
Dutch[nl]
De gevangenis of het leger.
Polish[pl]
Zostać w więzieniu, albo zaciągnąć się do wojska.
Portuguese[pt]
Ficar na prisão ou me alistar no Exército.
Romanian[ro]
Închisoarea sau armata.
Russian[ru]
Все, что я мог - идти на фронт, или гнить в тюрьме.
Slovak[sk]
Zostať v base, alebo armáda.
Slovenian[sl]
Zapor ali vojska.
Albanian[sq]
Qëndro në burg ose shko në ushtri.
Serbian[sr]
Да останем у затвору или одем у војску.
Swedish[sv]
Stanna i fängelset eller gå med i armén.
Turkish[tr]
Hapis ya da ordu.
Chinese[zh]
郑重声明 我 绝不 是 什么 公子哥儿