Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Palmolie is naas sojaolie die plantolie wat die meeste in die wêreld gebruik word.
Arabic[ar]
يحتل زيت النخيل المرتبة الثانية في العالم في كونه اكثر الزيوت النباتية استعمالا بعد زيت الصويا.
Bislama[bi]
Faswan oel we ol man oli yusum plante long wol, hemia oel blong soya, sekenwan, hemia oel blong pamtri.
Cebuano[ceb]
Ang lana sa palma mao ang ikaduhang kaylap nga gigamit nga lana nga gikan sa tanom sa kalibotan, sunod sa lana sa soybean.
Czech[cs]
Palmový olej je hned po sójovém oleji nejpoužívanějším rostlinným olejem na světě.
Danish[da]
Næst efter olien fra soyabønnen er palmeolien den mest anvendte af alle vegetabilske olier i verden.
German[de]
Unter den benutzten Pflanzenölen steht das Palmöl nach dem Sojaöl an zweiter Stelle.
Ewe[ee]
Le ayi ƒomevi aɖe si nye soybean ƒe ami megbe la, amidzĩ ye wogazãna wu ɖesiaɖe le xexeame katã.
Greek[el]
Το φοινικέλαιο είναι το δεύτερο στη σειρά από τα πλέον χρησιμοποιούμενα φυτικά έλαια στον κόσμο, έπειτα από το σογιέλαιο.
English[en]
Palm oil is the second most widely used vegetable oil in the world, after soybean oil.
Spanish[es]
Después del de soja, el aceite vegetal más utilizado en el mundo es el de palma.
Estonian[et]
Palmiõli on sojaõli järel teine maailmas kõige laialdasemalt kasutatav taimeõli.
Finnish[fi]
Palmuöljy on soijaöljyn jälkeen maailman käytetyin kasviöljy.
French[fr]
L’huile de palme est, après l’huile de soja, l’huile végétale la plus utilisée dans le monde.
Hindi[hi]
दुनिया भर में इस्तेमाल होनेवाले वनस्पति तेलों में सोयाबीन के तेल के बाद दूसरे नंबर पर ताड़ का तेल है।
Croatian[hr]
S obzirom na raširenost upotrebe, palmino je ulje drugo biljno ulje na svijetu, odmah nakon sojinog ulja.
Hungarian[hu]
A pálmaolaj a szójaolaj után a második legszélesebb körben használt növényi olaj a világon.
Indonesian[id]
Minyak kelapa sawit menempati urutan kedua sebagai minyak nabati yang paling luas penggunaannya di dunia, setelah minyak kacang kedelai.
Italian[it]
L’olio di palma è l’olio vegetale più utilizzato nel mondo dopo l’olio di soia.
Japanese[ja]
パーム油は大豆油の次に世界で広く使われている植物油です。
Korean[ko]
야자유는 콩기름 다음으로 세계에서 두 번째로 가장 널리 사용되는 식물성 기름입니다. 「월드 북 백과 사전」에서는 이렇게 말합니다.
Lingala[ln]
Longola mafuta ya soya, mafuta ya mbila ezali mafuta oyo basalelaka mingi koleka na mokili mobimba.
Lithuanian[lt]
Palmių aliejus yra antras po sojos pupelių aliejaus pasaulyje labiausiai vartojamas augalinis aliejus.
Latvian[lv]
Palmu eļļa ir otrā visplašāk lietotā augu eļļa pasaulē — tā atpaliek vienīgi no sojas eļļas.
Malayalam[ml]
സോയാബീൻ എണ്ണ കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ലോകത്ത് ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതു പനയെണ്ണ ആണ്.
Marathi[mr]
सोयाबीन तेलाखालोखाल जगात सर्वाधिक वापरले जाणारे वनस्पती तेल म्हणजे पाम तेल.
Norwegian[nb]
Palmeolje er den vegetabilske olje det blir brukt mest av i verden nest etter soyaolje.
Dutch[nl]
Palmolie is na sojaolie de meest gebruikte plantaardige olie ter wereld.
Panjabi[pa]
ਸੋਇਆਬੀਨ ਦੇ ਤੇਲ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਪਾਮ ਦਾ ਤੇਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Despues di zeta di soya, zeta di palma ta e zeta vegetal mas usá na mundu.
Polish[pl]
Olej palmowy jest drugim — po oleju sojowym — najczęściej używanym olejem roślinnym na świecie.
Portuguese[pt]
O azeite-de-dendê é o segundo óleo vegetal mais usado no mundo; só perde para o óleo de soja.
Romanian[ro]
Uleiul de palmier este cel mai folosit ulei vegetal din lume după uleiul de soia.
Russian[ru]
После соевого масла, пальмовое — самое распространенное растительное масло в мире.
Slovak[sk]
Palmový olej je po sójovom oleji druhým najpoužívanejším rastlinným olejom vo svete.
Slovenian[sl]
Palmovo olje je za sojinim drugo najbolj rabljeno rastlinsko olje na svetu.
Serbian[sr]
Palmino ulje je po količini u kojoj se koristi drugo po redu biljno ulje na svetu, odmah iza sojinog ulja.
Swedish[sv]
Efter sojabönsoljan är palmoljan den mest använda vegetabiliska oljan i världen.
Swahili[sw]
Mawese ndiyo mafuta namba mbili yanayotumika kwa wingi zaidi ulimwenguni, kufuatia mafuta ya maharagwe aina ya soya.
Tamil[ta]
சோயாபீன்ஸ் எண்ணெய்க்கு அடுத்ததாக பாம் ஆயிலே உலகில் பரவலாக உபயோகிக்கப்பட்டு வருகிற தாவர எண்ணெய்.
Tagalog[tl]
Ang palm oil ay pangalawa sa pinakamalawak gamiting langis mula sa gulay sa daigdig, kasunod ng langis ng balatong.
Tok Pisin[tpi]
Namba wan wel ol man i save mekim wok long en long olgeta hap, em wel ol i wokim long soiya-bin, na namba tu wel em wel bilong welpam.
Turkish[tr]
Palmiye yağı, soya yağından sonra dünyada en fazla kullanılan ikinci bitkisel yağdır.
Twi[tw]
Soyabean ngo akyi no, ngo kɔkɔɔ na wɔde yɛ nneɛma pii wɔ wiase nyinaa.
Ukrainian[uk]
Серед усіх олій пальмова займає у світі друге місце щодо різноманітності використання після соєвої олії.
Yoruba[yo]
Epo pupa ni ó jẹ́ epo kejì tí a ń lò jù lọ lágbàáyé lẹ́yìn epo soya.
Chinese[zh]
椰油是世界第二多人用的植物油,仅次豆油。《
Zulu[zu]
Amafutha esundu aphuma isibili emafutheni emifino asetshenziswa kabanzi emhlabeni, alandela amafutha e-soybean.