Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت مؤسسة معارج من أجل السلام والتنمية إن حدوث فضيحة في عام 2007 أدى إلى إدانة واسعة النطاق من جانب المنظمات التي أدركت أن منظمةً فرنسية غير حكومية كانت تختطف الأطفال من دارفور لكي تتبناهم أسرٌ فرنسية.
English[en]
The Maarij Foundation for Peace and Development stated that in 2007, a scandal had given rise to broad condemnation from organizations that realized that a French non-governmental organization was abducting children from Darfur for adoption by French families.
Spanish[es]
La Maarij Foundation for Peace and Development declaró que en 2007 había estallado un escándalo, que había motivado una amplia condena, cuando algunas organizaciones habían descubierto que una ONG francesa estaba secuestrando a niños de Darfur para entregarlos en adopción a familias francesas.
French[fr]
La Maarij Foundation for Peace and Development a déclaré qu’en 2007, un scandale avait éclaté; des organisations avaient vivement dénoncé une organisation non gouvernementale française lorsqu’elles avaient découvert que celle-ci enlevait des enfants du Darfour pour les faire adopter par des familles françaises.
Russian[ru]
Фонд за мир и развитие "Мариж" заявил, что в 2007 году разгорелся скандал, поскольку некоторые организации обвинили французскую неправительственную организацию в похищении детей в Дарфуре с целью их усыновления французскими семьями.