Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Велики Тангра, господар на синьото небе!
Bosnian[bs]
Veliki Tengri, Gospodaru Plavog neba!
Czech[cs]
Veliký Tengri, Pane modrého nebe!
Danish[da]
Great Tengri, Herre over blå himmel!
English[en]
Great Tengri, lord of the blue sky.
Spanish[es]
¡ Gran Tengri, Señor del cielo azul!
Estonian[et]
Suur Tengri, Sinise Taeva isand!
Persian[fa]
تنگری بزرگ ، خدای اسمان ابی
Finnish[fi]
Oi mahtava Tengri, sinisen taivaan herra!
Hebrew[he]
טנגרי האדיר, אדון השמיים!
Croatian[hr]
Veliki Tengri, Gospodaru Plavog neba!
Indonesian[id]
Tengri Yang Agung, Sang penguasa langit.
Italian[it]
Grande Tengri, Signore del Cielo Azzurro!
Dutch[nl]
Almachtige Tengri, meester van de luchten, ik ben Temujin.
Polish[pl]
Wielki Tengrze, panie niebieskiego nieba!
Portuguese[pt]
Grande Tengri, senhor do céu azul.
Romanian[ro]
Atotputernice Tengri, stăpân al cerului albastru!
Serbian[sr]
Вишњи Тенгри, господару плавог неба!
Swedish[sv]
Himlens Herre.